Je was op zoek naar: västerländska (Zweeds - Frans)

västerländska
europe de l'ouest

västerländska ekonomiska
11­1994, point 1.3.1 économique

västerländska stjärnbilderconstellation name (optional)
c ouestconstellation name (optional)

klass1, industrialiserade västerländska tredjeländer
classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux

nu talar jag ur de västerländska kvinnomas perspektiv.
et je ne parle que du combat que mènent les femmes des sociétés occidentales.

Ändrar markerade västerländska tecken till stora bokstäver.
remplace les caractères occidentaux sélectionnés par des lettres capitales.

upphovsrätt är en mycket viktig del av den västerländska rättsordningen.
les droits d'auteur sont une part très importante de l'ordre juridique occidental.

varifrån kommer upprördheten som vårt västerländska samhälle plågas av?
chez les végétaux, la reproduction par clonage est un processus naturel.

den västerländska intellektuella traditionen glömmer ofta att det fanns två rom.
la tradition intellectuelle occidentale oublie fréquemment qu'il y a eu deux romes.

våra rättsordningar och demokratier är grundade på västerländska och kristna värden.
nos ordres juridiques et nos démocraties sont basés sur des valeurs occidentales et chrétiennes.

så hade man egentligen inte tänkt sig demokratin bland dess västerländska uppfinnare.
rothley (pse). - (de) monsieur le président, ce n'est pas the same procedure as last year.

han säger mycket riktigt att det går mycket pengar till västerländska företag .
il dit à raison que d' importantes quantités d' argent se retrouvent dans les caisses d' entreprises occidentales.

verktyg - alternativ - %productname writer - standardteckensnitt (västerländska)
outils - options - %productname writer - polices standard (occidentales)

gemensam handelspolitik och som tillverkar möbler avsedda för de ryska och västerländska marknaderna.
ukraine entreprises et de répondre aux attentes actuelles concernant le développement du programme.

federalt program fÖr frÄmjande av f.d. Östtyska fÖretags fÖrsÄuning pa vissa vÄsterlÄndska marknader
n/0051/95 01.03.1995 programme federal en faveur de la ip(95)190 promotion des ventes d'entreprises est-allemandes sur certains marches occidentaux

obeaktat denna, åtminstone i västerländska ögon , förnedrande regim ivrar taliban för internationellt erkännande .
nonobstant cette politique infâme, du moins pour nous, occidentaux, les talibans s' appliquent à gagner une reconnaissance diplomatique internationale.

andra, såsom @levsharansky , riktar istället blickarna mot oppositionen och det västerländska samhället.
d'autres comptes (comme celui de @levsharansky) moquent quant à eux l'opposition et l'occident.

gv: din forskning fokuserar mycket på 'do it yourself' pornografi i det västerländska samhället.
néanmoins, tout le monde sait qu'il existe de nombreux sites porno, notamment amateurs, en chine.

aldrig förr har vi i en västerländsk demokrati hört en sådan tystnad, en sådan tomhet.
jamais auparavant une démocratie occidentale n'avait connu un tel silence, une telle vacuité.