Je was op zoek naar: vapensikten (Zweeds - Frans)

vapensikten.
viseurs d’armement.

c) vapensikten.
c. viseurs d'armement.

vapensikten, bomsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.
viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;

a) vapensikten, bomsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.
a. viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;

vapensikten som inte omfattas av eu:s gemensamma militära förteckning.
viseurs d'armement non visés par la liste commune des équipements militaires de l'union européenne.

anm. när det gäller statusen för vapensikten som innehåller bildförstärkarrör av första generationen, se under ml1, ml2 och ml5.a.
nb: en ce qui concerne le statut des viseurs d'armement comportant des "tubes intensificateurs d'image de la première génération", voir points ml1, ml2 et ml5.a.

ml1 d omfattar inte optiska vapensikten som saknar elektronisk bildhantering med högst fyra gångers förstoring, under förutsättning att de inte särskilt har utformats för militär användning.
le point ml1.d ne vise pas les viseurs d’armement optiques dépourvus de traitement électronique de l’image, avec un pouvoir d’agrandissement de 4 x ou moins, à condition qu’ils ne soient pas spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire.

not 4 ml1.d. omfattar inte optiska vapensikten som saknar elektronisk bildhantering med högst 4 gångers förstoring, under förutsättning att de inte särskilt har utformats för militär användning
note 4: le point ml1 d. ne vise pas les viseurs d'armement optiques dépourvus de traitement électronique de l'image, avec un pouvoir d'agrandissement de 4 x ou moins, à condition qu'ils ne soient pas spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire.

d) ljuddämpare, särskilda vapenstöd, magasin, vapensikten och flamdämpare för vapen som omfattas av ml1.a, ml1.b eller ml1.c.
d. silencieux, affûts spéciaux, chargeurs, viseurs d'armement et cache-flammes destinés aux armes visées aux points ml1.a, ml1.b ou ml1.c.

anm. när det gäller statusen för vapensikten som innehåller%quot%bildförstärkarrör av första generationen%quot%, se under ml1, ml2 och ml5.a.
nb: en ce qui concerne le statut des viseurs d'armement comportant des "tubes intensificateurs d'image de la première génération", voir points ml1, ml2 et ml5.a.