Je was op zoek naar: vattenhalten (Zweeds - Frans)

vattenhalten ska anges.
la teneur en humidité doit être indiquée.

vattenhalten i syrat kärnmjölkspulver
teneur en humidité du babeurre acide en poudre

1 procentenhet avseende vattenhalten,
un point de pourcentage pour la teneur en humidité,

- en procentenhet avseende vattenhalten,
- un point de pourcentage pour la teneur en humidité,

vattenhalten, om den överstiger 14 %.
la teneur en eau, si elle dépasse 14 %;

vattenhalten i foder för dehydratisering,
du taux d'humidité constaté sur les fourrages à déshydrater;

vattenhalten ska uppgå till högst 13 %.
avoir un taux d'humidité maximal de 13 %;

vattenhalten skall uppgå till högst 13 %.
avoir un taux d'humidité maximum de 13%;

gemenskapens metoder fÖr att faststÄlla vattenhalten i rÅtobak
mÉthodes communautaires pour la dÉtermination du taux d'humiditÉ du tabac brut

vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.”
vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.»

- kvalitetsegenskaperna vid tidpunkten för vägning, särskilt vattenhalten,
- les caractéristiques qualitatives au moment du pesage, et notamment le degré d'humidité,

torkning: naturlig eller artificiell reducering av vattenhalten.
dessication: réduction naturelle ou artificielle de la quantité d'eau;

- vattenhalten inte överstiger den procentsats som anges i bilaga i,
- le taux d'humidité ne dépasse pas le pourcentage indiqué à l'annexe i,

— vattenhalten beräknad på den substansen (uttryckt i viktprocent),
— la teneur de la matière grasse en poids (%) de la matière sèche,

kriterier som utseende, konsistens, konformation och produktegenskaper samt vattenhalten i procent.
les critères comme l'aspect, la consistance, la conformation, les caractéristiques du produit et la teneur en eau;

— 1 procentenhet avseende vattenhalten, — 20 procentenheter avseende hagbergs falltal, — 1 procentenhet avseende proteinhalten,
— vingt points de pourcentage pour l'indice de chute de hagberg.