Je was op zoek naar: verksamhetsmodellerna (Zweeds - Frans)

produktiviteten kan höjas stegvis genom att man rationaliserar och finslipar verksamhetsmodellerna och utvecklar produkter och tjänster med intelligentare produktionsmetoder.
la productivité peut être augmentée petit à petit en rationalisant et en perfectionnant les modèles d'activité et en développant les produits et services grâce à des modes de production plus intelligents.

1.7 en sådan plan skulle kunna ingå i ramen för en mer långsiktig industripolitik som inbegriper en diskussion om de nya verksamhetsmodellerna inom den grafiska industrin.
1.7 un tel plan pourrait s’inscrire dans le cadre d’une politique industrielle à plus long terme intégrant une réflexion sur les nouveaux modèles d’activité de l’industrie graphique.

4.7 kommittén vill påpeka att det skogs- och miljöskyddsarbete och den samhällsservice som skogsbruket genererar utgör en viktig komponent i ett hållbart skogsbruk, och att man bör satsa på att ta fram verksamhetsmodeller för skogs- och miljövårdsarbetet som främjar metoder som bygger på frivillighet och marknadsorientering.
4.7 le cese note que la protection des forêts et la sauvegarde des services environnementaux qu'elles fournissent constituent des aspects importants de la sylviculture durable, et que des investissements devraient être consentis, en ce qui concerne la protection des forêts et la production des services environnementaux, afin de développer des modes d'action incitatifs, volontaires et axés sur le marché.