Je was op zoek naar: videoband (Zweeds - Frans)

videoband
vidéocassette

videoband, redigering av
montage de bandes vidéo

produktion av instruktionsfilm och videoband
production de films et de vidéos à usage pédagogique

audio- och videoband (tomma).
les bandes audio et vidéo (vierges),

operationell leasing och uthyrning av videoband
location de bandes et cassettes vidéo

- partihandel med grammofonskivor, kassettband och videoband samt cdskivor
- vente en gros de disques, de bandes (y compris les bandes vidéo) et de disques compacts

0, 75 x 5, 875 tum, 19 x 147 mm (videoband rygg)
19 x 147 mm, 0,75 x 5,875 (tranche de cassette vidéo)

den brittiska polisen erbjöd de belgiska myndigheterna ytterligare ett videoband.
la police du royaume-uni a fourni d' autres documents vidéo aux autorités belges.

publikationer i form av videoband och cd­rom presenteras i slutet av ämnesom­rådesavsnitten.
une liste des produits vidéos et cd­rom est dressée à la fin des rubriques thématiques.

1, 8 x 3, 1 tum, 46 x 78 mm (videoband ovansida)
46 x 78 mm, 1,8 x 3,1 pouces (face de cassette vidéo)

en serie videoband som beskriver europeiska unionens politik presenteras i denna katalog.
une série de vidéocassettes, expliquant les politiques de l'union euro péenne, sont disponibles dans ce catalogue.

utvecklingen av projektet utvärderas noggrant med hjälp av sådana tekniker som sociogramanalys och videoband.
idées mises en oeuvre au cours du projet (

publikationer, videoband, cd-rom och tillgång till databaser kan beställas från ett försäljningskontor i ditt hemland
pour obtenir les produits de l'eur­op texte officiel, elle ne peut servir de réfé­

■ viktigare publikationer ■ senaste nytt ■ kommande titlar ■ elektroniska produkter ■ videoband
publications clés dernières parutions À paraître produits électroniques vidéocassettes

omfattar: - reproduktion, från mastrar, av videoband, laserskivor med rörliga bilder och andra videoinspelningar
cette souscatégorie comprend: - reproduction, à partir d'un enregistrement original, de bandes ou de disques compacts contenant des films ou d'autres enregistrements vidéo

förinspelade band, kassettband, videoband, disketter och cd-rom för bandspelare, kassettbandspelare, videobandspelare och persondatorer.
bandes, cassettes audio et vidéo, disquettes et cd-rom préenregistrés pour magnétophones à bandes ou à cassettes, magnétoscopes et ordinateurs personnels,

datoriseringen av kommissionens mediatek gör för övrigt att det kommer att bli lättare att få tillgång till de över 15 000 videoband som utgör en verklig källa till kunskap om den europeiska integrationen.
par ailleurs, l'achèvement de l'informatisation de la médiathèque de la commission facilite désormais l'accès à plus de 15 000 bandes vidéo, véritable patrimoine historique de l'intégration européenne.

beställning av eur-op:s produkter publikationer, videoband, cd­romskivor och tillgång till databaser kan beställas från ett försäljningskontor i ditt hemland
rapports, analyses et tableaux améliorent notre compréhension de sujets tels que la population, les ménages, les familles, l'enseignement, le marché du travail, l'environnement professionnel, les revenus, la consommation, les conditions de logement, l'e­ spérance de vie et la santé: cat.: ca­oi­96­082­fr­c

begreppet ”avbilda” bör tolkas så att det innefattar oframkallad film och videoband samt data lagrade på en hårddisk eller genom elektroniska hjälpmedel som kan omvandlas till en bild.
l'expression «représentant de manière visuelle» doit être interprétée de façon à englober les films et les bandes vidéo non développés, ainsi que les données stockées sur un disque dur d'ordinateur ou par des moyens électroniques, qui peuvent être converties en une image visuelle.

spara alla uppgifter från sjökort, loggböcker, elektroniska och magnetiska inspelningar och videoband, inklusive information från färdskrivare och annan elektronisk utrustning, för tiden före, under och efter olyckan,
sauvegarder toutes les informations provenant de cartes marines, journaux de bord, enregistrements électroniques et magnétiques et bandes vidéo, c’est-à-dire les informations recueillies par les enregistreurs des données du voyage et autres appareils électroniques, portant sur la période antérieure, concomitante et postérieure à l’accident;