Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
repetitiva armrörelser kan leda till arbetsrelaterade belastningsskador ι nacke, skuldror, armar och händer, som tenosynovit och karpaltunnelsyndrom.
Οι επαναλαμβανόμενες κινήσεις του βραχίονα μπορούν να προκαλέσουν παθήσεις των άνω άκρων λόγω εργασίας όπωςτενοντοελυτρίτιδα και σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα.
dessa riskfaktorer finns på många arbetsplatser i europa. det är t.ex.7 % av eu:s arbetstagare som säger att deras arbete innehåller korta,repetitiva uppgifter; 57 % uppger att det innehåller ensidigt upprepdehand- eller armrörelser; 56 % arbetar med stränga/snäva deadlines;54 % har en hög arbetstakt; 42 % får inte själva bestämma när det ärdags att ta rast; 31 % har inget inflytande över arbetstakten (7).
Σωματική εργασία φορτία επίπονες στάσεις επαναλαμβανόμενες με έντονο ρυθμό κινήσεις χειρονακτικές εργασίες που απαιτούν δύναμη άμεση μηχανική πίεση σε ιστούς του σώματος δονήσεις του σώματος