Je was op zoek naar: avgiftsfinansierade (Zweeds - Grieks)

avgiftsfinansierade förmåner
ανταποδοτικές παροχές

icke avgiftsfinansierade förmåner
μη ανταποδοτικές παροχές

icke-avgiftsfinansierade redovisningsområden
Συστήματα που δεν στηρίζονται στην καταβολή εισφορών

särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner
4. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:"Άρθρο 10α

särskilda icke-avgiftsfinansierade kontantförmåner
Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα

särskilda icke-avgiftsfinansierade kontantförmåner ........................................................................
Ειδικ݁ η ανταpiοδοτικού τύpiου piαροχ݁ σε χρήα.........................................................................

sÄrskilda icke avgiftsfinansierade kontanta fÖrmÅner
ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΗ ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΑΡΟΧΕΣ ΣΕ ΧΡΗΜΑ

avgiftsfinansierade arbetslöshetsförmåner beviljas om följande villkor är uppfyllda:
• σε piερίpiτωση γάου (εκτό εάν ο ενδιαφερόενο piάσχει αpiό αpiόλυτη όνιη ανικανότητα ή βαριά αναpiηρία)·

socialförsäkringssystemet består av följande två typer av avgiftsfinansierade system:
Ανταpiοδοτικό σύστηα

arbetslöshetsersättning betalas ut både i det avgiftsfinansierade systemet och i det icke avgiftsfinansierade.
Το σύστηα των συντάξεων θεσpiίζει την έννοια εισφορών piου συνδέονται ε το ει-σόδηα και, εpiοένω, συντάξεων piου συνδέονται εpiί-ση ε το εισόδηα.

spanien: kontantförmåner för bistånd till äldre personer och icke avgiftsfinansierade ålderspensioner
Παράδειγμα Ενα άτομο ήταν ασφαλισμένο για 20 χρόνια στο κράτος Α, στη συνέχεια για πέντε χρόνια στο κράτος Β και τέλος για δύο χρόνια στο κράτος Γ.

eventuell invaliditetspension betalas automatiskt genom den avgiftsfinansierade ålderspensionen från och med 66 år.
Σύνταξη αpiοχώρηση piορεί να χορηγηθεί στην ηλικία των 65 ετών σε οpiοιοδήpiοτε άτοο piαύει να ασκεί ια δραστηριότητα piλήρου αpiασχόληση και το οpiοίο piλη-ροί τι piροϋpiοθέσει εισφορών prsi.

den avlidne fick ålderspension eller pension vid varaktig arbetsoförmåga genom det avgiftsfinansierade systemet.
• να είναι ηλικία άνω των 65 ετών·

vid tillämpningen av detta kapitel avses med "särskilda icke avgiftsfinansierade kontantförmåner" sådana förmåner
5. Στο άρθρο 10α, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

denna förordning skall också tillämpas på de särskilda icke-avgiftsfinansierade kontantförmåner som omfattas av artikel 70.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται επίσης στις ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα, οι οποίες καλύπτονται από το άρθρο 70.

%quot%iii. särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner enligt artikel 4.2b som inte faller inom förordningens tillämpningsområde
5. Στο παράρτημα ΙΙ, προστίθεται το ακόλουθο μέρος:"ΙΙΙ: Ειδικές παροχές χωρίς συνεισφορά κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 2β οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού

%quot%eller de särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner som omfattas av artikel 4.2a.%quot%
"ή τις ειδικές παροχές χωρίς συνεισφορά που προβλέπονται στην παράγραφο 2α του άρθρου 4,"

b) Ålderspension och pension till blinda (icke avgiftsfinansierad) [social welfare (consolidation) act, 1981, del iii, kapitel 3].
β) Συντάξεις γήρατος και σύνταξης για τυφλούς (χωρίς συνεισφορά) [social welfare (consolidation) act τοθ 1981, τρίτο μέρος, κεφάλαιο 3].