Je was op zoek naar: be at risk (Zweeds - Grieks)

subjects at risk:
subjects at risk:

value-at-risk
δυνητική ζημία

adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate toxicity
adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate

normal användning av value-at-risk-modellen med stresstester
Συστηματική χρήση της προσέγγισης βάσει της δυνητικής ζημίας (value-at-risk — var) σε συνδυασμό με ελέγχους κόπωσης

prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed at risk of infection
prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed

finansrÄkenskaper kommande året och en riskbedömning som inkluderar riskmåttet value at risk (var) på risktillgångar och att var tillämpas genomgående.
Όπως προβλέπει το άρθρο 26.2 του Καταστατικού του ΕΣΚΤ, οι ετήσιοι λογαριασμοί της ΕΚΤ καταρτίζονται από την Εκτελεστική Επιτροπή σύμφωνα με τις αρχές που έχει θέσει το Διοικητικό Συμβούλιο.

faktum är att de snabba förändringarna inom den finansiella tjänstesektorn kräver att bestämmelserna om kapitalkrav uppdateras så att finansinstitut kan mäta något som kallas för value-at-risk med hjälp av egna datamodeller.
Πράγματι, η βιομηχανία χρηματοοικονομικών υπηρε­σιών έκανε αναγκαίο τον εκσυγχρονισμό των κανό­νων επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων προκειμένου να υπολογίζουν τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα κάτι που αποκαλείται μοντέλο της δυνητικής ζημίας χρησι­μοποιώντας πρότυπα υπολογιστών.

syfte: the aid amounting to 150000 dkk per year will be granted to dansk landbrugsrådgivning, landcentret for the costs of a project aiming at developing instruments able to analyse differences of production results on comparable potato estates. the results of the project will be made available to all interested parties, e.g. potato growers, who will be able to identify the business activities that should be at focus for improvement of the production results and security of supply
Τίτλος: Ενίσχυση για την ανάπτυξη μέσων σχετικά με την παροχή συμβουλών όσον αφορά τη σύγκριση των αποτελεσμάτων παραγωγής στις φυτείες πατάταςΣτόχος: Η ενίσχυση ύψους 150000 dkk ετησίως θα χορηγείται στο dansk landbrugsrådgivning, landcentret για την κάλυψη των δαπανών σχεδίου με σκοπό την ανάπτυξη μέσων που να επιτρέπουν την ανάλυση των διαφορών στα αποτελέσματα παραγωγής σε συγκρίσιμες φυτείες πατάτας Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα τεθούν στη διάθεση όλων των ενδιαφερόμενων μερών, π.χ. των πατατοπαραγωγών, οι οποίοι θα είναι σε θέση να προσδιορίζουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητες στις οποίες θα πρέπει να εστιαστούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση των αποτελεσμάτων παραγωγής και της ασφάλειας της προμήθειας