Je was op zoek naar: boosterdos (Zweeds - Grieks)

boosterdos
anti- hbs

boosterdos:
Αναμνηστική δόση:

- boosterdos
- Αναµνηστική δόση

en boosterdos rekommenderas före andra levnadsårets slut.
Συνιστάται η χορήγηση αναμνηστικής δόσης πριν το τέλος του δεύτερου έτους της ζωής.

vissa lokala vaccinationsshcema omfattar idag rekommendationer för en boosterdos.
Μερικά τοπικά σχήµατα εµβολιασµών συνήθως περιλαµβάνουν συστάσεις για µία αναµνηστική δόση.

barn 2- 6 år bör få en boosterdos efter 6 månader.
Αναμνηστική δόση Για συνεχή προστασία κατά της χολέρας συνιστάται μία εφάπαξ δόση αναεμβολιασμού μέσα σε 2 χρόνια για τους ενήλικες και τα παιδιά άνω των 6 ετών, και μετά από 6 μήνες για τα παιδιά ηλικίας 2 έως 6 ετών.

behovet av en boosterdos efter dessa vaccinationsprogram har inte fastställts.
∆εν έχει τεκµηριωθεί η ανάγκη αναµνηστικής δόσης µετά από αυτά τα σχήµατα ανοσοποίησης.

tidpunkten för och behov av boosterdos( er) har inte undersökts.
Ο χρόνος και η ανάγκη για αναμνηστική( ές) δόση( εις) δεν έχουν διερευνηθεί.

behovet av en boosterdos är inte fastställt (se avsnitt 5. 1).
2 Η ανάγκη για αναμνηστική δόση δεν έχει τεκμηριωθεί (βλέπε παράγραφο 5. 1).

när boosterdos av både hepatit a och hepatit b önskas kan twinrix paediatric ges.
Σε καταστάσεις κατά τις οποίες υπάρχει επιθυμία για αναμνηστική δόση τόσο ηπατίτιδος Α όσο και ηπατίτιδος Β, μπορεί να χορηγηθεί το twinrix Παιδιατρικό.

behovet av en boosterdos hos friska individer efter en full primärimmunisering har inte fastställts.
,

i vissa officiella vaccinationsprogram rekommenderas för närvarande en boosterdos, och dessa bör beaktas.
ςυοτσ ςόµσαιλοβµε,

säkerhet och immunogenitet har inte utvärderats för ambirix givet som boosterdos efter primärvaccination om 2 doser.
h ασφάλεια και η ανοσολογικότητα του ambirix χορηγούµενου σαν αναµνηστική δόση που ακολουθεί δύο δόσεις αρχικού εµβολιασµού δεν έχουν εκτιµηθεί.

immunologiska data tyder dock på att en boosterdos bör ges om upp till 2 år förflutit sedan den senaste vaccinationen.
Ωστόσο, σύμφωνα με ανοσολογικά δεδομένα, αν έχουν παρέλθει έως και 2 χρόνια από τον τελευταίο εμβολιασμό, θα πρέπει να χορηγηθεί εφάπαξ δόση αναεμβολιασμού.

förekomsten av feber efter samtidig administrering av de två vaccinerna var lägre vid primärimmunisering jämfört med efter boosterdos.
15 από συγχορήγηση των δύο εμβολίων στην αρχική σειρά ήταν μικρότερη από εκείνη που παρατηρήθηκε μετά από την αναμνηστική δόση.

i vissa officiella vaccinationsprogram rekommenderas för närvarande en boosterdos av hepatit b- vaccin och dessa bör beaktas.
∆εν έχει διαπιστωθεί η ανάγκη για αναµνηστική δόση εµβολίου ηπατίτιδος Β σε υγιή άτοµα που έχουν υποβληθεί σε πλήρη σειρά αρχικών εµβολιασµών. ΄Οµως, µερικά επίσηµα προγράµµατα εµβολιασµών, περιλαµβάνουν αυτή τη στιγµή µία σύσταση για αναµνηστική δόση εµβολίου ηπατίτιδος Β και αυτό θα πρέπει να τηρείται.

om en boosterdos mot hepatit a eller hepatit b behövs kan ambirix eller ett separat vaccin mot hepatit a eller b ges.
Σε περιπτώσεις όπου επιθυμείται η χορήγηση αναμνηστικής δόσης εμβολίου για την ηπατίτιδα Α ή Β, μπορεί να χορηγηθεί το ambirix ή άλλο εμβόλιο κατά της ηπατίτιδας Α ή Β.

hos njurdialyspatienter hos vilka otillräcklig antikroppstiter uppnåtts efter boosterdos, måste användningen av alternativa hepatit b- vacciner övervägas.
Για τους ασθενείς σε αιµοκάθαρση, στους οποίους παρατηρούνται ανεπαρκείς τίτλοι αντισωµάτων µετά την αναµνηστική δόση, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόµενο χρήσης εναλλακτικών εµβολίων κατά της ηπατίτιδας Β.

2 fendrix kan ges som en boosterdos efter primärvaccinering med antingen fendrix eller något annat kommersiellt tillgängligt rekombinant hepatit b- vaccin.
2 αντισωμάτων σε επίπεδο προστασίας, όπως αυτό ορίζεται από τις αρμόδιες εθνικές συστάσεις και οδηγίες.

första dosen kan ges från 2- månaders ålder, med en andra dos minst 2 månader senare och en tredje boosterdos vid 11- 15 månaders ålder.
Η πρώτη δόση µπορεί να χορηγηθεί από την ηλικία των 2 µηνών µε τη δεύτερη δόση να ακολουθεί µετά από πάροδο τουλάχιστον 2 µηνών, ενώ µία τρίτη (αναµνηστική) δόση στην ηλικία των 11- 15 µηνών (βλ. παράγραφο 5. 1).