Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
provinsen cremona
Επαρχία cremona
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"salame cremona"
"salame cremona"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stöd till acciaieria isp cremona
Ν 381/96, nn 25.03.97 13/93
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, b) via plebiscito 3, cremona, italien
· β) via plebiscito 3, cremona, italy
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-libera associazione agricoltori cremonesi, cremona.
-libera associazione agricoltori cremonesi, Κρεμόνα.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adress a) via bertesi 27, cremona, italien
Διεύθυνση: α) via bertesi 27, cremona, italy
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1namn: -consorzio tutela del salame cremona -
2.1Όνομ: -consorzio tutela del salame cremona -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italien
via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adress: vicolo s. rocco 10, casalbuttano (cremona), italien
Διεύθυνση: vicolo s. rocco 10, casalbuttano (cremona), italy
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2.2adress: -piazza zelioli lanzini, 1 – 26100 cremona -
2.2Διεύθυνση: -piazza zelioli lanzini,1 — 26100 cremona -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adress: via europa, 4 – paderno ponchielli (cremona), italien.
Διεύθυνση: via europa, 4 — paderno ponchielli (cremona), Ιταλία.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sammanfattning av kraven i artikel 4.2)namn: "salame cremona"
4. Προδιαγραφές συγγραφής υποχρεώσεων:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Övriga upplysningar: dömd till fängelse i sju år och sex månader av förstainstansrätten i cremona den 15 juli 2006.
Άλλες πληροφορίες: Καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης επτά ετών και έξι μηνών από το Πρωτοδικείο της cremona στις 15.7.2006.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
producenter av den skyddade geografiska beteckningen salame cremona måste noggrant iaktta den produktspecifikation som lämnats in till europeiska unionen.
Οι παραγωγοί που προτίθενται να παράγουν το "salame cremona" ΠΓΕ οφείλουν να τηρούν αυστηρά τη συγγραφή υποχρεώσεων που έχει κατατεθεί στην ΕΕ.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salame cremona får saluföras styckvis eller hel, delad eller skivad i vakuumförpackningar eller andra former av skyddande atmosfär.
Το salame cremona διατίθεται στην κατανάλωση σε μεμονωμένα τεμάχια, συσκευασμένο σε κενό αέρος ή σε προστατευτική ατμόσφαιρα, ολόκληρο, σε τεμάχια ή φέτες.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (stormen den 2 augusti 2005 i provinsen cremona)
Τίτλος: Παρεμβάσεις σε αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (ισχυροί άνεμοι της 2ας Αυγούστου 2005 στην επαρχία της cremona)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pliva pharma s. p. a via tranquillo cremona, 10 – 20092 cinisello balsamo (mi) italy
pliva pharma s. p. a via tranquillo cremona, 10 – 20092 cinisello balsamo (mi) Ιταλία
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
geografiskt område: produktionsområdet för salame cremona omfattar regionerna lombardiet, emilia romagna, piemonte och venetien.bevis på ursprung:
Εξωτερική εμφάνιση: κυλινδρικό σχήμα με επιφανειακές ανωμαλίες.Σύσταση: το προϊόν πρέπει να είναι συμπαγές και μαλακό.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
benämning: lagdekret 102/2004: interventioner i skadade jordbruksområden (hagel den 12 och 20 juni 2004 i provinserna brescia och cremona)
Τίτλος: Νομοθετικό διάταγμα 102/2004: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλαζοπτώσεις της 12ης και 20ής Ιουνίου 2004, στις επαρχίες brescia και cremona)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dom av den 3 oktober 2006 i mål c 475/2003, banca popolare di cremona soc. coop. arl mot agenzia entrate ufficio cremona, reg 2006, ännu ej offentliggjord.
Απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 3ης Οκτωβρίου 2006 στην υπόθεση c-475/2003, banca popolare di cremona soc.coop.arl κατά agenzia entrate ufficio cremona, Συλλογή 2006, σ. Ι-09373.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: