Je was op zoek naar: encrypt (Zweeds - Grieks)

encrypt
Κρυπτογράφηση

area to encrypt
Περιοχή προς κρυπτογράφηση

encrypt the whole drive
Κρυπτογράφηση ολόκληρου του οδηγού

encrypt system partition/drive...
Κρυπτογράφηση διαμερίσματος/οδηγού συστήματος...

encrypt the windows system partition
Κρυπτογράφηση του διαμερίσματος των windows

kommandot message är inte tillåtet innan encrypt
Η εντολή message δεν επιτρέπεται πριν την encrypt

nya mottagare tillagda efter kommandot prep_ encrypt
Προστέθηκαν νέοι παραλήπτες μετά την εντολή prep_ encrypt

encrypt the system partition or entire system drive
Κρυπτογράφηση του συστήματος

sender kan inte anges innan encrypt, utom med -- info
h sender δεν μπορεί να δοθεί πριν από την encrypt, με εξαίρεση μαζί με το -- info

sender kan inte anges innan prep_ encrypt, utom med -- info
Η sender δεν μπορεί να δοθεί πριν την prep_ encrypt, με εξαίρεση μαζί με το -- info

angivet protokoll ger konflikter med protokollet som bestämdes av prep_ encrypt
Το δοσμένο πρωτόκολλο έρχεται σε σύγκρουση με το καθορισμένο πρωτόκολλο της prep_ encrypt

input/ output/ message kan bara anges efter prep_ encrypt
Τα input/ output/ message μπορούν να δοθούν μόνο μετά από prep_ encrypt

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
Το truecrypt δεν έχει αρκετές πληροφορίες για να προσδιορίσει αν θα κρυπτογραφήσει ή θα αποκρυπτογραφήσει.

prep_ encrypt är ett kommando i e- postläge, anslutningen verkar vara i filhanteringsläge
Η prep_ encrypt είναι μια εντολή λειτουργίας email, ενώ η σύνδεση φαίνεται να είναι σε λειτουργία διαχείρισης αρχείων

chiasmus- gränssnittet tillhandahåller inte funktionen "x- encrypt". rapportera felet.
Το σύστημα υποστήριξης του chiasmus δεν υποστηρίζει τη συνάρτηση "x- encrypt". Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
ΠΡΟΣΟΧΗ: Άπειροι χρήστες δεν πρέπει να επιχειρούν να κρυπτογραφήσουν τα windows σε διαμορφώσεις πολλαπλής εκκίνησης.Συνέχεια;

oväntat returvärde från chiasmus- gränssnittet. funktionen "x- encrypt" returnerade inte ett bytefält. rapportera felet.
Μη αναμενόμενη τιμή επιστροφής από το σύστημα υποστήριξης του chiasmus: Η συνάρτηση "x- encrypt" δεν επέστρεψε ένα δυαδικό πίνακα. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα.

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
Αφού ο οδηγός του συστήματος σας περιέχει μόνο ένα διαμέρισμα που απασχολεί όλο τον οδηγό, είναι προτιμότερο (πιο ασφαλές) να κρυπτογραφήσετε όλο τον οδηγό συμπεριλαμβανομένου του ελεύθερου χώρου.Θέλετε να κρυπτογραφήσετε όλο τον οδηγό του συστήματος;