Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-lissabon — funchal — lissabon
-Λισαβόνα — Φουνκάλ — Λισαβόνα
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-funchal/ponta delgada/funchal
-funchal/ponta delgada/funchal
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
-lissabon, porto/azorerna -funchal/azorerna -
-Λισαβόνα/Πόρτο/Αζόρες -funchal /Αζόρες -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
slutdeklarationen från de yttersta randområdenas möte i funchal den 31 mars 2000.
ΕΕ αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da madeira, funchal; azorerna:centro de prestações pecuniárias på bosättningsorten.
αλληλεγγύης και κοινωνικής ασφάλισης) του τόπου κατοικίας· για τηΜαδέρα: το centro de segurança social da madeira (Κέντρο κοινωνικής
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d 30 miljoner euro för modernisering av hamninfrastruktur i funchal, caniçal och porto novo på madeira,
d 30 εκατ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i funchal på ön madeira skall finansieringen bidra till att förbättra såväl hamnens infrastruktur som motorvägen till flygplatsen.
Ένα άλλο δάνειο χορηγήθηκε στο funchal, στη νήσο Μαδέρα, για την ενίσχυση της λιμενικής υποδομής και τη σύνδεση με το αεροδρόμιο μέσω αυτοκινητοδρόμου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det handlar samtidigt om att frigöra resurser i hamnen i funchal så att verksamheten kan koncentreras på fritidsbåtar och turistrelaterade aktiviteter.
Η λιμενική αρχή υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχέδιο κατασκευής του εμπορικού λιμένα του Κανισάλ, συνολικού κόστους 73 εκατ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
när projektet är avslutat skall vattenförsörjningen i funchal och kringliggande kommuner vara tillräcklig för att möta det beräknade behovet för de kommande tjugo åren.
Μετά την ολοκλήρωση του, το σχέδιο θα πρέπει να τροφοδοτεί με νερό το funchal και τις γειτονικές κοινότητες σε επίπεδο που να ανταποκρίνεται στην προβλεπόμενη ζήτηση κατά τα επόμενα είκοσι έτη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vägförbindelser mellan funchalflygplatsen och boa novacancela och förstärkningsarbeten av hamnen i funchal som syftar till att minska risker för skador vid oväder região autónoma da madeira
Οδικές συνδέσεις funchal-αεροδρόμιο και boa nova-cancela και έργα ενίσχυσης του λιμένα του funchal με σκοπό των περιορισμό των ζημιών σε περίπτωση θεομηνίας região autónoma de modeira
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bt = extrakostnaden för bränsle för flygresa tur och retur på linjen funchal och porto santo och för enkel resa på övriga linjer.
sc = επιπλέον κόστος καυσίμων για ταξίδι μετ'επιστροφής στις γραμμές μεταξύ Φουνκάλ και Πόρτο Σάντο και στις απλές διαδρομές στις υπόλοιπες γραμμές.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
den allmänna trafikplikten skall tillämpas utan att detta påverkar interlineavtal med andra lufttrafikföretag om priser för trafik från eller till andra orter än lissabon, porto och funchal.
Οι αερομεταφορείς μπορούν να συνδυάζουν δρομολόγια χρησιμοποιώντας τον ίδιο κωδικό αριθμό πτήσης, εφόσον έχουν προηγουμένως λάβει έγκριση από την Εθνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (inac).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-på linjen funchal/ponta delgada/funchal, minst en tur-och returresa per vecka, året om.
Όσον αφορά την ελάχιστη συχνότητα πτήσεων:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
slutdeklarationerna från ordförandekonferenserna i ponta delgada den 2 september 2004, på martinique den 30 oktober 2003, la palma den 15 oktober 2002, lanzarote den 25 september 2001 och i funchal den 31 mars 2000,
Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή της (cdr 440/2000 fin) σχετικά με τα "Προβλήματα των εξόχως απόκεντρων περιφερειών με βάση την έκθεση περί εφαρμογής του άρθρου 299 [2]"·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adress: avenida arriaga, n. 21-a edificio golden, 3 piso p-9004 – 528 – funchal -
Ή --Μεταφορικές υπηρεσίες -Ναι -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
b) personer som är bosatta i de autonoma regionerna azorerna och madeira betalar 160 euro för en tur-och returresor mellan azorerna och funchal.c) studenter betalar 143 euro för en tur-och returresa mellan azorerna och det portugisiska fastlandet, och 101 euro för en tur-och returresa mellan azorerna och funchal.
β) 160 ευρώ για κατοίκους της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών και της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας, για ταξίδια μετάβασης μετ'επιστροφής μεταξύ των Αζορών και του funchal·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: