Je was op zoek naar: gemenskapsreferenslaboratoriets (Zweeds - Grieks)

laboratorier som har underkänts i gemenskapsreferenslaboratoriets ringtest, eller i förekommande fall nationella ringtest, får bara medverka i gemenskapsfinansierade utrotningsprogram om det med särskild prövning har visats att de kan prestera resultat med erforderlig kvalitet.
Εργαστήρια τα οποία έχουν αποτύχει στις δοκιμές δακτυλίου του ΚΕΑ ή στις εθνικές δοκιμές δακτυλίου, κατά περίπτωση, μπορούν να συμμετάσχουν σε προγράμματα εκρίζωσης που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα μόνο εφόσον αποδειχθεί, μέσω ειδικών ελέγχων, ότι τα εξαγόμενα αποτελέσματα ικανοποιούν το απαιτούμενο ποιοτικό επίπεδο.

därför bör ekonomiskt stöd från gemenskapen beviljas gemenskapsreferenslaboratorierna för brucellos respektive mul- och klövsjuka.
Πρέπει επομένως να χορηγηθεί κοινοτική οικονομική ενίσχυση στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για τη βρουκέλλωση και τον αφθώδη πυρετό.