Je was op zoek naar: handtag (Zweeds - Grieks)

handtag
εγκοπή δακτύλου

vibrationsisolerande handtag
λαβή από υλικά που απορροφούν τους κραδασμούς

lyftspade med handtag
λισγάρι με στυλιάρι

spak med spolformigt handtag
μοχλός με λαβή

säkring av nedfällt handtag
ασφάλιση χειρολαβής σε θέση κάτω

handtag till avstängningsanordning på huvudluftledning
λαβή βαλβίδας απομόνωσης

dock får handtag av oädel metall användas
dorόσο, λαβές από βασικά μέταλλα μπορούν να χρησιμοποιούνται cx 8306

lågt placerad belysning ska leda till utgångsdörrens handtag.
Τα συστήματα φωτισμού σε χαμηλή θέση καταλήγουν στη λαβή της πόρτας εξόδου.

utbytbara hylsor till hylsnycklar, med el. utan handtag
Εναλλάξιμες σωληνωτές κεφαλές κλειδιών περικοχλίων, με ή χωρίς λαβές

dock får knivblad och handtag av oädel metall användas
Οστόσο, λαβές από βασικά \ι±χα > Χη μπορούν να χρησηιοποιούνται

handtag som inte uppfyller detta sista villkor kan ändå accepteras om
Ωστόσο, είναι δυνατό να γίνουν δεκτές χειρολαβές που δεν πληρούν την τελευταία αυτή προδιαγραφή εάν:

för att slå på bromsen skall handtag eller rattar vridas medurs.
Οι χειρολαβές ή οι χειροκίνητοι τροχοί εφαρμόζουν τις πέδες όταν περιστρέφονται δεξιόστροφα.

punkt 2 ”uic-fotsteg och -handtag” ska ersättas med följande:
Το κείμενο του σημείου «2. Βαθμίδες και χειρολισθήρες uic» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

vad gäller handtag som vrids parallellt med dörrplanet måste den öppna änden på handtagen vara bakåtriktad.
στην περίπτωση χειρολαβών περιστρεφόμενων παράλληλα προς το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο της χειρολαβής πρέπει να είναι προσανατολισμένο προς τα πίσω.

det är här som eu kunnat ge ett viktigt handtag som givare- inte som direkt inblandad kreditgivare.
Ως προς αυτό ακριβώς η ΕΕ ως χορηγός- και όχι συμμετέχοντας άμεσα ως πιστωτής- μπορεί να βοηθήσει αποτελεσματικά.

handtag eller rattar skall användas för att hantera parkeringsbromsen, men för bromsar som hanteras från marken får endast rattar användas.
Ωστόσο, στην περίπτωση των πεδών στάθμευσης, ο χειρισμός των οποίων πραγματοποιείται από το έδαφος, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά χειροκίνητοι τροχοί.

verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, av trä, skoläster och skoblock, av trä
Εργαλεία, λαβές και σκελετοί, από ξύλο. Καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο

cen -en iso 8662-4:1995 handmaskiner – handhållna motordrivna maskiner – mätning av vibrationer i handtag – del 4: slipmaskiner (iso 8662-4:1994) -8.8.1996 -— --
cen -en iso 8662-4:1995 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 4: Εργαλεία λείανσης (iso 8662-4:1994) -8.8.1996 -— --