Je was op zoek naar: intellektuella (Zweeds - Grieks)

□ skydda den intellektuella äganderätten,
Δελτίο ΕΕ 1/2-1995

världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
Διεθνές γραφείο του παγκοσμίου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας

världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (wipo)
Την Ευρωπαϊκή Ένωση εκπροσώπησε ο κ. r.

benämningen " intellektuella tjänster" borde specificeras.
Θα πρέπει να διευκρινισθεί ο όρος" πνευματικές υπηρεσίες".

vi känner till milosevics intellektuella och kriminella resurser .
Γνωρίζουμε τους διανοητικούς και εγκληματικούς πόρους του κ. Μιλόσεβιτς.

konventionen om upprättande av världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
Σύμβαση για τη σύσταση Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας

betänkandet hade blivit bättre utan denna intellektuella barlast.
Η έκθεση θα ήταν καλύτερη χωρίς αυτή την ιδεολογική σαβούρα.

den västerländska intellektuella traditionen glömmer ofta att det fanns två rom.
Η δυτική πνευματική παράδοση λησμονά συχνά ότι υπήρξαν δύο Ρώμες.

det samma gäller för intellektuella äganderättigheter och regler för tekniska handelshinder.
Το ίδιο ισχύει για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τους κα­νόνες για τους τεχνικούς φραγμούς στο εμπόριο.

oppositionella journalister och intellektuella har ofta attackerats. somliga av dem har dödats.
Αντιπολιτευόμενοι δημοσιογράφοι και διανοούμενοι έχουν δεχθεί συχνές επιθέσεις, ενώ κάποιοι από αυτούς έχουν σκοτωθεί.

undersökningar visar att den intellektuella kapaciteten hos fysiskt funktionshindrade mycket ofta undervärderas.
Μελέτες καταδεικνύουν ότι οι διανοητικές ικανότητες των ατόμων με σωματικές αναπηρίες υποτιμώνται πολύ συχνά.

den yngsta europeiska historien har hämtat upp denna debatt från sin intellektuella fastlåsthet.
Ο Παγκό­σμιος Οργανισμός Εμπορίου ενισχύθηκε.

geografisk rörlighet vidgar den individuella horisonten, stimulerar den intellektuella rörligheten och ökar allmänbildningen.
— προσέγγιση του σχολείου και της επιχείρησης,

fn:s livsmedels- och jordbruksorganisation, världsorganisationen för den intellektuella äganderätten och världshandelsorganisationen.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις

journalister mördas, dissidenter och intellektuella tystas och kvinnor pressas tillbaka till deras konservativa roll .
Δολοφονούνται δημοσιογράφοι, φιμώνονται οι διαφωνούντες και οι διανοούμενοι, ενώ οι γυναίκες περιορίζονται ακόμα περισσότερο στον παραδοσιακό τους ρόλο.

5 — världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.6 — antaget i genève den 20 december 1996.
5 — Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας.6 — Η σύμβαση συνάφθηκε στη Γενεύη στις 20 Δεκεμβρίου 1996.

intellektuellt oberoende
Πρόγραμμα εργασιών