Je was op zoek naar: intellektuellt (Zweeds - Grieks)

intellektuellt oberoende
Πρόγραμμα εργασιών

det är ett synnerligt lyckat intellektuellt förslag.
Είναι μία ιδιαιτέρως επιτυχημένη πρόταση διανοητικής εμβέλειας.

han ansågs av alla vara intellektuellt mycket självständig.
Το Δικαστήριο έχασε έτσι ένα από τα πλέον ενεργά μέλη του.

schulz dess talesmän, medhjälpare och de som ger intellektuellt stöd.
flynn ασφαλώς, αλλά πρόσθετο ποσό 4,7 εκατομμυρίων ec-u.

det förstördes inte bara materiellt, utan också intellektuellt och andligt.
Η χώρα μου καταστράφηκε όχι μόνο υλικά αλλά και ψυχικά και πνευματικά.

40-49 servicearbete för företag eller människor, intellektuellt arbete
40-49 Παροχή υ p i η ρ ε σ ι ώ ν σε ε p i ι χ ε ι ρ ή σε ι ς ή/και στο ευρύ κοινό - p i ν ε υ µ α τι κ ή εργασία

betänkandet tar ställning för en sida , vilket gör det intellektuellt ointressant.
Έχουν μόνο ένα μειονέκτημα: φαίνεται, μέχρι στιγμής τουλάχιστον, ότι αποτελούν ένα πρόγραμμα μειοψηφίας.

polen är ett stort land till sin historia, kultur, andligt och intellektuellt.
Η απάντηση είναι όχι.

rent intellektuellt förstår läraren i mig , vilket jag fortfarande är, denna subtilitet.
Θεωρητικά, με την ιδιότητα του καθηγητή που έχω ή διατηρώ, αντιλαμβάνομαι αυτή την απόχρωση.

den andra grundidén hämtar intellektuellt bränsle ur eu­medborgarnas förändrade attityd gentemot integrationsframstegen, dokumenterad genom opinionsundersökningar.
Νέα ώθηση στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών δόθηκε με την έγκριση της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης το 1987.

den kan hjälpa oss att intellektuellt frigöra oss från dagens systems "treparts-ad-hocande".
Μας παρέχει συνέχεια και έχει την έδρα της στις Βρυξέλλες.

intellektuell verksamhet
πνευματική δραστηριότητα