Je was op zoek naar: kläckningsinrättning (Zweeds - Grieks)

en kläckningsinrättning måste vara fysiskt och driftsmässigt skild från uppfödningsavdelningar.
Μεταξύ επωαστηρίου και εγκαταστάσεων εκτροφής, πρέπει να υπάρχει φυσικός και λειτουργικός διαχωρισμός.

-en kläckningsinrättning där arbetsrutinerna säkerställer att sådana ägg inkuberas vid tider och på platser som är helt skilda från ägg som inte uppfyller kraven i a.
-apo epvasthrio opoz oi meuodoi ergasiaw ejasfaliyozn epvash tvn azgvn aztvn teleivw xvristh xronika kai topika apo thn epvash azgvn poz den antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a)oe

-en kläckningsinrättning där arbetsrutinerna säkerställer att sådana ägg inkuberas vid tider och på platser som är helt skilda från ägg som inte uppfyller kraven i a.c) i fråga om avelsfjäderfä och fjäderfä avsedda för produktion gäller att
β) οι νεοσσοί μίας ημέρας (συμπεριλαμβανομένων των νεοσσών που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θήρας) δεν θα πρέπει να εμβολιάζονται κατά της νόσου του newcastle και πρέπει να προέρχονται από:

c) uppfödningsinrättning: en inrättning som föder upp fjäderfä fram till äggläggningsstadiet,d) kläckningsinrättning: en inrättning som inkuberar och kläcker ägg och levererar dagsgamla kycklingar,
12. ^Υγειονομική επίσκεψη: επίσκεψη που πραγματοποιείται από τον επίσημο κτηνίατρο ή από τον εξουσιοδοτημένο κτηνίατρο, για να εξεταστεί η κατάσταση της υγείας όλων των πουλερικών μιας επιχείρησης.

dessutom gäller att om sådana smittsamma fjäderfäsjukdomar som överförs via ägg utvecklas i den flock som kläckningsäggen kommer från innan äggen kläckts, skall den berörda kläckningsinrättningen och den eller de myndigheter som ansvarar för kläckningsinrättningen och ursprungsflocken under-rättas om detta.%quot%
10. Στο άρθρο 9, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«β) να πληρούν τις προϋποθέσεις εμβολιασμού που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, εφόσον έχουν εμβολιασθεί».