Je was op zoek naar: mediterran (Zweeds - Grieks)

mediterran
μεσογειακός

mediterran skog
μεσογειακό δάσος (της Μεσογείου)

endemisk mediterran skog med juniperus spp.
Μεσογειακά δάση με ενδημικά juniperus spp.

mediterran tallskog med endemisk pinus nigra
Μεσογειακά πευκοδάση με ενδημικά μαυρόπευκα

mediterran tallskog med endemisk mesogeisk tall inkluderande pinus mugo och pinus leucodermis
Μεσογειακά πευκοδάση με ενδημικά είδη πεύκων της Μεσογείου συμπεριλαμβάνομένου του pinus mugo και pinus leucodermis

5410 västlig mediterran frygana (astragalo-plantaginetum subulatae) på klipptoppar
5410 Δυτικο-μεσογειακά φρύγανα των κορυφών απόκρημνων βραχωδών ακτών (astragalo-plantaginetum subulatae)

men kärnan inom detta område är enligt min uppfattning utarbetandet av en euro-mediterran stadga för fred och stabilitet, med vars hjälp dialog och krisavvärjning kan institutionaliseras.
aλλά βασικό στοιχείο της έκθεσης αυτής αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, η επεξεργασία ενός ευρω-μεσογειακού χάρτη για την ειρήνη και τη σταθερότητα, με τον οποίο θα θεσμοθετηθούν ο διάλογος και η πρόληψη των κρίσεων.

kommissionen är positivt inställd till anordnandet av en euro-mediterran konferens under 1995 som skall fastställa inriktningen av de framtida politiska och ekonomiska förbindelserna och skapa den nödvändiga institutionella ramen för dessa.
Η Επιτροπή εγκρίνει τη διεξαγωγή διά­σκεψης μεταξύ της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου το 1995 για να συμφωνηθούν οι πολιτικές και οικονομικές κατευθύνσεις για τις μελλοντικές σχέσεις, που θα οδηγήσουν στη δημιουργία θεσμικού πλαισίου.

termo-mediterran galleristrandskog (nerio-tamariceteae) och galleristrandskog på sydvästra iberiska halvön (securinegion tinctoriae)
Παρόχθια δάση-στοές της θερμής Μεσογείου (nerio-tamaricetea) και της Νοτιοδυτικής Ιβηρικής χερσονήσου (securinegion tinctoriae)

4.3 det finns en stor mångfald av olika sorters skogar i eu. geografiskt kan man dela in europas skogar i boreal, atlantisk, kontinental, mediterran, alpin och makronesisk skog. de biotiska skillnaderna mellan dessa områden är mycket stora. vid skapandet av en strategi för anpassning till klimatförändringen för primärnäringarna bör man för skogsbrukets del göra det på nationell eller regional nivå. skogen har en viktig roll som betydande stabiliserande faktor i europas naturliga ekosystem, och hur den sköts har avgörande betydelse för stabiliteten i vår kontinents naturliga och seminaturliga ekosystem.
4.6 Οι πυρκαγιές των δασών είναι ήδη σήμερα ένα σοβαρό πρόβλημα ιδίως στις περιφέρειες της Νότιας Ευρώπης. Στο μέτρο που οι κλιματικές αλλαγές θα επιδεινώσουν πιθανότατα την κατάσταση αυτή, είναι πολύ σημαντικό να αυξήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση τις προσπάθειές της για την προστασία των δασών από τις πυρκαγιές και να εμποδίσει την εξάπλωσή τους καθώς και να αναπτύξει "τα ευρωπαϊκά σχέδια διαχείρισης του κινδύνου".