Je was op zoek naar: produktionsöverensstämmelse (Zweeds - Grieks)

produktionsöverensstämmelse
συμμόρφωση της παραγωγής

produktionsÖverensstÄmmelse
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

kontroll av produktionsöverensstämmelse
έλεγχος συμμόρφωσης της παραγωγής

verksamhet som rör produktionsöverensstämmelse
Δραστηριότητες που συνδέονται με τη συμμόρφωσης της παραγωγής

pÅfÖljder vid bristande produktionsÖverensstÄmmelse
ΠΟΙΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

7. pÅfÖljder vid bristande produktionsÖverensstÄmmelse
6. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

bilaga 10 förfaranden vid kontroll av produktionsöverensstämmelse
ΠαράρτημαΧ: Διαδικασίες συμμόρφωσης παραγωγής

bedÖmning av produktionsÖverensstÄmmelse i samband med buller och avgasutslÄpp
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΘΟΡΥΒΟΥ

9.5. det bortses från strålkastare som har uppenbara brister.10. pÅfÖljder vid bristande produktionsÖverensstÄmmelse
9.3. Πρέπει να τηρούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις για τη δειγματοληψία από επιθεωρητή που προβλέπονται στο παράρτημα 7 του παρόντος κανονισμού.

den myndighet som har beviljat typgodkännandet kan när som helst undersöka de kontrollmetoder för produktionsöverensstämmelse som används på varje produktionsenhet.
Η αρχή η οποία έχει χορηγήσει έγκριση τύπου μπορεί ανά πάσα στιγμή να επαληθεύει τις μεθόδους ελέγχου της συμμόρφωσης οι οποίες εφαρμόζονται σε κάθε εγκατάσταση παραγωγής.

hållbarheten hos utsläppsbegränsande anordningar, ersättande utsläppsbegränsande anordningar, överensstämmelsen hos motorer och fordon i drift, produktionsöverensstämmelse och trafikduglighet,
την αντοχή των συστημάτων ελέγχου της ρύπανσης, τις διατάξεις αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης, τη συμμόρφωση εν χρήσει των κινητήρων και οχημάτων, τη συμμόρφωση της παραγωγής και την εν χρήσει αξιοπιστία·

16.3 den behöriga myndighet som utfärdar utökning av typgodkännande skall tilldela varje meddelande som upprättas för en sådan utökning ett serienummer.17. produktionsÖverensstÄmmelse
16.1.2. να απαιτήσει περαιτέρω έκθεση δοκιμών από την τεχνική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη διενέργεια των δοκιμών.

det är väsentligt att kraven för kontrollen av produktionsöverensstämmelse som utförs av de godkännande myndigheterna harmoniseras. för att säkerställa en enhetlig tillämpning och tolkning är det därför nödvändigt att införa en särskild vägledning om de förfaranden som skall följas.
ότι είναι απαραίτητη η εναρμόνιση των απαιτήσεων που διέπουν τον έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγής που διεξάγουν οι εγκρίνουσες αρχές 7 ότι ως εκ τούτου είναι ανάγκη να περιληφθούν συγκεκριμένες οδηγίες για τις διαδικασίες που ακολουθούνται, ώστε να διασφαλίζεται ομοιομορφία εφαρμογής και ερμηνείας 7

f) det pågående arbetet med hållbarhet och kontroll av överensstämmelse hos fordon i bruk (%quot%produktionsöverensstämmelse%quot%).
γ) τη σκοπιμότητα εναρμόνισης του κύκλου δοκιμών παγκοσμίως,

9.2. de minimikrav för kontrollmetoderna för produktionsöverensstämmelse som anges i bilaga 5 till dessa föreskrifter skall uppfyllas.9.3. de minimikrav för provtagning av kontrollant som anges i bilaga 7 till dessa föreskrifter skall uppfyllas.
9.1. Προβολείς εγκεκριμένοι σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό πρέπει να κατασκευάζονται έτσι ώστε να συμμορφώνονται προς τον τύπο που εγκρίθηκε επειδή πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στις παραγράφους 6 και 7.

(4) med hänsyn till arten och antalet nödvändiga förändringar av nuvarande föreskrifter bör direktiv 71/127/eeg upphävas och ersättas med det här direktivet. eftersom förfaranden för typgodkännande och produktionsöverensstämmelse föreskrivs i direktiv 70/156/eeg, behöver de inte upprepas i det här direktivet.
Άρθρο 1Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι η εναρμόνιση των κανόνων περί έγκρισης τύπου των συσκευών έμμεσης όρασης και των οχημάτων που φέρουν τις συσκευές αυτές.