Je was op zoek naar: religion (Zweeds - Grieks)

religion
θρησκεία/θρήσκευμα/θρησκευτικά

primitiv religion
πρωτόγονη θρησκεία

2831 kultur och religion
2826 κοινωνική ζωή

2831 kultur och religion konst
2826 κοινωνική ζωή

det rör sig om urspårad religion .
Πρόκειται για εκφυλισμένη θρησκεία.

fundamentalism kan tydligt skiljas från religion .
Ο θρησκευτικός φανατισμός διαχωρίζεται σαφώς από την πίστη.

administration avseende rekreation, kultur och religion
Διοικητικές ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες

eu är inte en gemenskap som bygger på religion.
Η ΕΕ δεν αpiοτελεί κοινότητα piου στηρίζεται στη θρησκεία.

den första gäller handikapp, religion och ålder.
Η πρώτη κατηγορία αφορά τις αναπηρίες, τη θρησκεία και την ηλικία.

dess kultur och religion delas av miljoner människor .
Τον πολιτισμό και την θρησκεία της την μοιράζονται εκατομμύρια ανθρώπων.

det har alltså inte ett endaste dugg med religion att göra.
Φυσικά, όλα αυτά δεν έχουν καμία, μα καμία σχέση με θρησκεία.

religion och religiös övertygelse utgör ingen individuell angelägenhet.
Η θρησκεία και οι θρησκευτικές αντιλήψεις δεν συνιστούν προσωπική υπόθεση.

1337 biologisk vetenskap, fysik, möteshandlingar, religion, vetenskaplig forskning
2423 εμπορικό ισοζύγιο, οικονομική ανάλυση, οικονομικός δείκτης, τηλεπικοινωνία

de anställda skall väljas utan hänseende till ras, religion eller kön.
Οι υπάλληλοι επιλέγονται χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου.

, religion el, attning el ler sex lfler er u e l l läggning.
Όλοι έχουµε δικαιώµατα.

fru talman! det handlar inte först och främst om religion eller tro.
Κυρία Πρόεδρε, το θέμα δεν έχει να κάνει κατά κύριο λόγο ούτε με τη θρησκεία ούτε με την πίστη.

26 600 biologisk vetenskap, möteshandlingar, religion, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
1955 ευρωπαϊκά σύμβολα αναπαραγωγή, οδηγός, τυπογραφία Ευρωπαϊκά Σχολεία

frågor om sexuell läggning, politisk hemvist, graviditet och religion är inte godtagbara.
Ερωτήσει για τι σεξουαλικέ piροτιήσει, τι piολιτικέ piεpiοι-θήσει, την εγκυοσύνη ή το θρήσκευα είναι η αpiοδεκτέ.

de indonesiska myndigheterna måste sörja för invånarnas säkerhet, oavsett etniskt ursprung eller religion.
Συνεδρίαση του ΠΟΕ στο Κατάρ

detta bistånd riktas direkt till den drab bade befolkningen, oavsett ras, religion eller politiska åsikter.
Η βοήθεια αυτή χορηγείται κατευθείαν στους πληττόμενους πληθυσμούς αδιακρίτως φυλής, θρησκείας ή πολιτικών πεποιθήσεων.