Je was op zoek naar: styrelseledamöterna (Zweeds - Grieks)

styrelseledamöterna ska utses för tre år.
Η διάρκεια της θητείας των μελών του διοικητικού συμβουλίου είναι τριετής.

styrelseledamöterna skall utses för två år.
Τα μέλη της διευθύνουσας επιτροπής διορίζονται για περίοδο δύο ετών.

mandattiden för styrelseledamöterna skall vara tre år.
Η διάρκεια της θητείας των μελών του διοικητικού συμβουλίου είναι τριετής.

2. styrelseledamöterna kan väljas om.artikel 6
γ) δύο αντιπροσώπους της Επιτροπής.

styrelseledamöterna är ansvariga endast inför banken.
Καταστατικού της ΕΤΕπ, από 25 τακτικά μέλη Οι κ.κ.

artikel 51. styrelseledamöterna skall utses för tre år.
β) έναν αντιπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

av de sju styrelseledamöterna är fem företagsledare och två borgmästare.
Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγουν οι 50 αντι­πρόσωποι, που έχει εκλέξει η Γενική Συνέ­λευση.

styrelseledamöterna representerar inte sina respektive medlemsstaterna, påpekade han.
Ο λόγος γι'αυτό είναι ότι η πρόταση της Επιτροπής δεν επιτυγχάνει την αναγκαία ισορροπία ανάμεσα στα συγκρουόμενα συμφέροντα των διαφόρων εμπλεκόμενων πλευρών.

Över hälften av styrelseledamöterna innehas av ledamöter av antwerpens kommunfullmäktige.
Περισσότερες απο τις μισές θέσεις στο Δοιηκητικό Συμβούλιο κατέχουν μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου της Αμβέρσας.

den verkställande kommitténs ledamöter ska utses för samma tid som styrelseledamöterna.
Η διάρκεια της θητείας των μελών της εκτελεστικής επιτροπής είναι η ίδια με εκείνη των μελών του διοικητικού συμβουλίου.

den tyska regeringen utsåg alla styrelseledamöterna och stiftelsen granskades av statens revisionsmyndighet.
Επίσης, το γερμανικό κράτος διόρισε κάθε μέλος του διοικητικού συμβουλίου και το ίδρυμα τέθηκε υπό τον έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

de tre ledamöterna utöver ordföranden ska väljas av styrelsen bland de utnämnda styrelseledamöterna.
Τα τρία μέλη πλην του προέδρου επιλέγονται από το διοικητικό συμβούλιο μεταξύ των διορισμένων μελών του διοικητικού συμβουλίου.

sedan publiceringen av den senaste årsre­dovisningen har styrelseledamöterna ariane obolensky, david bostock,
Από την ημερομηνία έκδοσης της τελευταίας ετήσιας έκθεσης, τα τακτικά μέλη του Διοικη­τικού Συμβουλίου κα ariane obolensky και

styrelseledamöterna får, med förbehåll för bestämmelserna i arbetsordningen, biträdas av rådgivare eller experter.
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου μπορούν, με την επιφύλαξη των διατάξεων του εσωτερικού του κανονισμού, να επικουρούνται από συμβούλους ή εμπειρογνώμονες.

2. styrelseledamöterna skall utses för två år.3. organets direktör skall utses för fyra år.
3. Ο διευθυντής του οργανισμού διορίζεται για περίοδο τεσσάρων ετών.

den verkställande kommittén ska bestå av åtta ledamöter som ska utses bland styrelseledamöterna, däribland en av styrelseledamöterna från kommissionen.
Αυτή η εκτελεστική επιτροπή απαρτίζεται από οκτώ μέλη που διορίζονται από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου μεταξύ των οποίων και ένα από τα μέλη της Επιτροπής στο διοικητικό συμβούλιο.

styrelseledamöterna får, om annat inte följer av bestämmelserna i styrelsens arbetsordning, biträdas av rådgivare eller experter.
Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου μπορούν, με την επιφύλαξη των διατάξεων του εσωτερικού του κανονισμού, να επικουρούνται από συμβούλους ή ειδικούς.

styrelseledamöterna i mfag är till övervägande del representanter från offentliga myndigheter (t.ex. finansministrar på delstatsnivå, borgmästare osv.).
Η πλειοψηφία του διοικητικού συμβουλίου της mfag αποτελείται από εκπροσώπους των δημοσίων αρχών (π.χ. υπουργοί οικονομικών ομόσπονδων κρατών, δήμαρχοι κ.λπ.).

mandaten för hälften av myndighetens styrelseledamöter löper ut den 30 juni 2006.
Η θητεία των μισών μελών του διοικητικού συμβουλίου θα λήξει στις 30 Ιουνίου 2006.