Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de har arbetat i nära samarbete med nationella centralbanker, affärsbanker, sammanslutningar av affärsidkare och värdetransportföretag.
Εργάστηκαν σε στενή συνεργασία μι τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, τις εμπορικές τράπεζες, τις ενώσι ις έμπορων και τις ι ταιρείες μεταφοράς χρημάτων.
ett av de två värdetransportföretag som valts ut för operationen har ökat sin personalstyrka med 500 personer (från 3 200).
Ένας από τους δύο μεταφορείς χρημάτων, που επιλέχθηκε για την επιχείρηση, αύξησε το προσωπικό του κατά 500 άτομα (επί 3.2(Χ)).
i alla länder i euroområdet har under de sista månaderna av 2001 sedlar och mynt distribuerats till de viktigaste institutionerna, banker, postkontor och värdetransportföretag.
Σι όλες τις χώρες τη; ζώνης του ευρώ τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα διανεμήθηκαν στα βασικά ιδρύματα, στις τράπεζες, τα ταχυδρομικά γραφεία και στους μεταφορείς χρημάτων, κατά τη διάρκεια τιον τελευταίων μηνών του 2001.
systemet handhas av värdetransportföretag, utifrån 81 av dem ledda lagringscentraler på departementsnivå. dessa centraler fylls sedan den 22 augusti på med hjälp av bepansrade tåg från den franska statsjärnvägen, sncf, som står under förstärkt bevakning.
Το έργο ανέλαβαν οι μεταφορείς χρημάτων από τα 81 κέντρα αποθήκευσης τιον διοικητικών διαμερισμάτων, τα οποία εξασφαλίζουν τη διαχείριση και τα οποία, από τις 22 του παρελθόντος Αυγούστου, εφοδιάζονται μέσω τεθωρακισμένων τρένων της snct. υπο υψηλή προστασία.