Je was op zoek naar: vapenhandel (Zweeds - Grieks)

vapenhandel
Εpiόριο όpiλων

olaglig vapenhandel
παράνομο εμπόριο όπλων

angående: vapenhandel i burundi
Θέμα: Λαθρεμπόριο όπλων στο Μπουρούντι

- fråga 7 (kinnock): vapenhandel i burundi
Ερώτηση 7 (kinnock): Λαθρεμπόριο όπλων στο Μπυυρυύντι

rådets slutsatser om ett internationellt fördrag om vapenhandel,
των συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή Συνθήκη για το εμπόριο όπλων,

ledamoten känner till kommissionens traditionella inställning till vapenhandel .
Ο αξιότιμος βουλευτής θα γνωρίζει την άποψη που έχει ανέκαθεν η Επιτροπή για το εμπόριο των εξοπλισμών.

angående: förslag om eu-förhållningsregler för vapenhandel penhandel
Θέμα: Πρόταση για την εκ μέρους της ΕΕ θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με το εμπόριο όπλων

vi stöder illegal vapenhandel och vi måste verkligen överväga detta.
Υποστηρίζουμε παράνομα όπλα και θα πρέπει πραγματικά να το εξετάσουμε αυτό.

det skall ses som ett första steg mot en global begränsning av vapenhandel .
Πρέπει να ειδωθεί ως ένα πρώτο βήμα προς έναν παγκόσμιο περιορισμό του εμπορίου όπλων.

det finns en uppföran­dekod om vapenhandel, men ni vet också att den över­träds.
Υπάρχει ένας κώδικας δεοντολο­γίας για το εμπόριο όπλων, γνωρίζετε όμως ότι παρα­βιάζεται.

- fråga 10 (mckenna): förslag om eu-förhållningsregler för vapenhandel
Ερώτηση 10 (mckenna): Πρόταση για την εκ μέρους της ΕΕ θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με το εμπόριο όπλων

europeiska unionen bör ta initiativ och ledningen när det gäller nedrustning och begränsning av vapenhandel.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπα να ανάλαβα πρω­τοβουλία και να παίξα καθοδηγητικό ρόλο όσον αφορά τον αφοπλισμό και τον περιορισμό του εμπορίου όπλων.

låt oss nu för en gångs skull verkligen ivra för en strikt bindande europeisk reglering beträffande vapenhandel .
Ας ασχοληθούμε πραγματικά με τη θέσπιση πραγματικά δεσμευτικών ρυθμίσεων για το εμπόριο όπλων.

herr talman! vapenhandel är en försåtligt företeelse, som förvrider utvecklingen även i de fattigaste länderna.
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, τo εμπόριo όπλωv είvαι μια διαρκής μάστιγα η oπoία επιπλέov στρεβλώvει τηv αvάπτυξη τωv φτωχότερωv χωρώv.

- fråga 11 (schroedter): införande av förhållningsregler för vapenhandel för eu genom det brittiska ordförandelandet
Ερώτηση 11 (schroedter): Καθιέρωση από τη Βρετανική Πρυεδρία κυινυτικυύ κώδικα δεοντολογίας για τυ εμπόριυ όπλων

angående: vapenhandel i burundi forskning kring förändring av den genetiska uppbyggnaden av människor eller kloning av människor.
Πρόεδρος. - Δεδομένου ότι οι συντάκτες τους απου­σιάζουν, οι ερωτήσεις αριθ.

-hälsorelaterade skatter på livsmedel, t.ex. på grundval av sockerinnehåll.-skatter på vapenhandel.
-Φόροι επί των τροφίμων που έχουν σχέση με την υγεία, όπως ο φόρος επί της περιεκτικότητας των τροφίμων σε ζάχαρη.

och fråga nr 9 från arthur newens (h-0019/98): angående: vapenhandel i burundi
Ερώτηση αριθ. 9 του κ. arthur newens (Η-0019/98): Θέμα: Λαθρεμπόριο όπλων στο Μπουρούντι

den bör kunna bemöta många hot, som t.ex. spridningen av massförstörelsevapen, vapenhandel, smugglingen av kärnmateriel, fundamentalism eller extremism.
Πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίζει πολλαπλές απειλές, όπως η διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, το λαθρεμπόριο όπλων, το παράνομο εμπόριο πυρηνικών υλικών, το φονταμενταλισμό ή τον εξτρεμισμό.

- fråga 9 (newens): vapenhandel i burundi henderson (rådet), g. kinnock, henderson, newens, henderson
Ερώτηση 9 (newens): Λαθρεμπόριο όπλων στυ Μπυυρυύντι henderson (Συμβυύλιυ), kinnock, glenys, henderson, newens, henderson ....