Je was op zoek naar: vinna (Zweeds - Grieks)

vinna
κατορθώνω

vinna mål
ευοδούται η προσφυγή μου

vinna rättskraft
παράγεται δεδικασμένο με την έκδοση οριστικής απόφασης

poäng för att vinna spelet
Πόντοι για να κερδίσετε το παιχνίδι

det finns mycket att vinna.
Το κέρδος θα είναι μεγάλο.

patienslösare: spelet går att vinna.
Το παιχνίδι χάθηκε.

arbetsmarknaden skulle vinna på detta .
Αν γίνει αυτό, θα βγει κερδισμένη η αγορά εργασίας.

kort sagt, man har försökt vinna tid.
Τέλος, με δύο λόγια, προσπάθησαν να κερδίσουν χρόνο.

kvalitet måste hädanefter vinna över kvantitet .
Στο εξής η ποιότητα πρέπει να υπερισχύει της ποσότητας.

kommissionens argument kan således inte vinna bifall.
Συνεπώς, το επιχείρημα της Επιτροπής δεν μπορεί να ευδοκιμήσει.

_bar_ 5 rare som vill vinna erfarenhet utomlands.
_bar_ 5 φοιτητών και καθηγητών, και σε οργανωτικό εpiίpiεδο µέσω των κοινών θεµατικών δικτύων και της ανάpiτυξης της διδακτέας ύλης, το erasmus βοηθά να βελτιώνεται συνεχώς η τριτοβάθµια εκpiαίδευση στην Ευρώpiη.

ibland lyckas vi vinna, eller vinna lite tid.
Μερικές φορές κερδίζουμε, ή τουλάχιστον κερδίζουμε χρόνο.

en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.
Η ευκοσμος γυνη απολαμβανει τιμην οι δε καρτερικοι απολαμβανουσι πλουτη.

talan ska inte heller vinna bifall såvitt avser denna grund.
Επομένως, και αυτός ο λόγος πρέπει να απορριφθεί.

vinnande av mark
αξιοποίησις