Je was op zoek naar: vunnit (Zweeds - Grieks)

bush har vunnit.
Ο Μπους νίκησε.

du har vunnit!
Νίκησες!

% 1 har vunnit!
Ο% 1 νίκησε!

3 ar även vunnit
3 έχει αναδειχθεί σε

gratulerar, du har vunnit!
Συγχαρητήρια, νικήσατε!

gratulerar! du har vunnit!
Συγχαρητήρια! Νικήσατε!

vi har med andra ord vunnit.
Με άλλα λόγια, εμείς κερδίσαμε.

att jag vunnit pulitzer-priset?
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΤΩΡΑ ΟΛΑ ΕΞΗΓΟΥΝΤΑΙ.

ppe: s synsätt har vunnit framgång.
Η αντίληψη του ΕΛΚ έχει κερδίσει έδαφος.

beslutet har ännu inte vunnit laga kraft.
Η απόφαση αυτή δεν είναι ακόμη εκτελεστή.

gratulerar, du har vunnit! name of translators
Συγχαρητήρια, νικήσατε! name of translators

du har vunnit det aktuella spelet av backgammonname
Νικήσατε στο τρέχον παιχνίδι ταβλιούname

sedan skulle man kunna säga att man vunnit.
Κατά συνέπεια, μπορούμε να πούμε ότι νικήσαμε.

jag vet inte riktigt vad, bara att alla har vunnit.
Δεν ξέρω τι κερδίζουν, αλλά όλοι βγαίνουν κερδισμένοι.

europaparlamentet har alltså utan tvekan vunnit på konferensen.
Αυτό δεν ήταν αυτονόητο.

mjölkkouppfödarna har vunnit, de klassiska tjuruppfödarna har förlorat.
Οι εκτροφείς θηλάζουσων αγελάδων έχουν κέρδισα και οι κλασικοί εκτροφείς ταύρωνέχουν χάση.

med vackra förhandlingar har man alltså inte ännu vunnit allt.
Συνεπώς, δεν κερδίζονται όλα μόνο με ωραίες διαπραγματεύσεις.

miljontals sportfantaster kan känna att de har vunnit cupen idag.
Εκατομμύρια οπαδοί του αθλητισμού σήμερα μπορούν να αισθάνονται σαν να κέρδισαν το κύπελο.

- vi har långt i från vunnit någon seger, sade han.
.Νοέμβριος Ι, σελ.

vem vet om motsvarande förståelse hade visats om motståndarsidan hade vunnit!
Ποιος ξέρει εάν θα δειχνόταν τόση κατανόηση στην περίπτωση που θα κέρδιζε τις εκλογές το αντίθετο κόμμα!