Je was op zoek naar: verifiera (Zweeds - Hindi)

verifiera
सत्यापित (v)

verifiera...
सत्यापन करें...

verifiera:
सत्यापित:

kdat: verifiera
के- डैट: सत्यापन

& verifiera
सत्यापित (v)

& verifiera integritet
अखंडता सत्यापित करें: (v)

verifiera skriven data
लिखा गया डाटा को सत्यापित करें

avkoda och verifiera...
कुंजियाँ मिटाई जा रही हैं...

verifiera i katalog:
फ़ोल्डर में सत्यापित करें:

& verifiera integritet
अखंडता सत्यापित करें: (v)

verifiera reguljärt uttryck
वेरिफाई रेगुलर एक्सप्रेशन

kunde inte verifiera signatur
हस्ताक्षर सत्यापित नहीं कर सके

avkoda och verifiera filer...
कुंजियाँ मिटाई जा रही हैं...

kan inte verifiera: nyckel saknas.
सत्यापित करने में अक्षमः कुंजी गुम है.

kryptoinsticksprogrammet "% 1" kan inte verifiera signaturer.
क्रिप्टो प्लग- इन "% 1" हस्ताक्षरों को सत्यापित नहीं कर सका.

varning: kan inte verifiera värddatorns identitet.
चेतावनीः होस्ट का परिचय सत्यापित नहीं कर सका.

ingen öppen nyckel för att verifiera signaturen
हस्ताक्षर सत्यापित करने के लिए कोई पब्लिक कुंजी नहीं

kunde inte verifiera certifikatet eftersom rotfilerna för myndigheten som signerat certifikatet inte kunde hittas.
प्रमाणपत्र हस्ताक्षर करने वाली अधिकृत रूट फ़ाइल नहीं मिली अतः प्रमाणपत्र सत्यापित नहीं हुआ.

servern för direktverifiering av certifikat (ocsp) rapporterar att kontrollen misslyckades eftersom du inte har behörighet att verifiera certifikatet.
ओनलाइन प्रमाणपत्र पुष्टीकरण (ओसीएसपी) सर्वर ने सूचित किया है कि पुष्टीकरण इसलिए असफल रहा क्योंकि आप इस प्रमाणपत्र की पुष्टि करने को अधिकृत नहीं हैं।

ditt certifikat har installerats, och du kan använda det, men opera kunde inte verifiera det. certifikatets undertecknare saknas. installera undertecknarens certifikat om det är tillgängligt.
आपका प्रमाणपत्र स्थापित हो गया है और आप उसे उपयोग कर सकते हैं, लेकिन opera उसे सत्यापित नहीं कर सका। इस प्रमाणपत्र का हस्ताक्षरकर्ता नदारद है। यदि उपलब्ध हो तो हस्ताक्षरकर्ता के प्रमाणपत्र को स्थापित करें।