Je was op zoek naar: överträdelserna (Zweeds - Hongaars)

karteller hör till de allvarligaste överträdelserna av konkurrenslagsti ningen.
a kartellek a versenyjog egyik legsúlyosabb megsértésének minősülnek.

de möjliga överträdelserna av den immateriella äganderätten innefattar följande:
a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos lehetséges jogsértések az alábbiakat foglalják magukban:

detta ändrar dock för det första inte det faktum att överträdelserna ägde rum.
ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy a vállalat megszegte kötelezettségvállalását.

den underrättade tullmyndigheten ska motivera sitt beslut och ange vilka bestämmelser överträdelserna rör.
az érintett vámhatóság köteles megjelölni az elutasítás indokát és a szabályszegéssel kapcsolatos jogszabályi rendelkezéseket.

de ovan nämnda företagen skall omedelbart avbryta de nämnda överträdelserna, om så inte redan skett.
a fent felsorolt vállalkozások, amennyiben ezt még nem tették meg, kötelesek azonnal beszüntetni a jogsértést.

sammanfattning av ÖvertrÄdelsen
a jogsÉrtÉs ÖsszefoglalÁsa