Je was op zoek naar: fågel (Zweeds - Hongaars)

fågel
madár

frilevande fågel vilt
szárnyasvadak

1,50 euro/fågel
madaranként 1,5 eur.

minsta yta per fågel
madarankénti minimális terület

yta per fågel (m2) [26]
madarankénti minimális terület (m2) [26]

minsta yta per fågel (m2)
madarankénti minimális terület (m2)

minsta sittplats per fågel (cm)
az ülőrúd minimális hossza madaranként (cm)

en fågel flyger över rosas väg.
egy madár repült át virág utcácskája felett.

för varje ytterligare fågel utöver 12
12 felett minden további madárra

–fågel _bar_ iu _bar_ iu _bar_
–madár _bar_ nincs _bar_ nincs _bar_

fodertrågets minsta längd per fågel (cm)
a vályú minimális hossza madaranként (cm)

för provtagning av vilda fåglar 20 euro/fågel.
vadon élő madarakból történő mintavétel esetében egyedenként 20 eur.

ivpi är medelresultatet per fågel och observation under tiodagarsperioden.
az intravénás patogenitási index a madaranként és vizsgálatonként 10 napon keresztül adott pontok átlagának felel meg.

yta per ytterligare fågel som hålls i grupp (m2)
madarankénti minimális terület, csoportos elhelyezés (m2)

jag får ingen sömn och har blivit lik en ensam fågel på taket.
virrasztok és olyan vagyok, mint a magános madár a háztetõn.

index = medelresultat per fågel och observation = 246/100 = 2,46
index = átlag/madár/megfigyelés = 246/100 = 2,46

utslagna avelshöns av gallus gallus, upp till högst 4 euro i genomsnitt per fågel,
a leselejtezett gallus gallus tenyészmadarak, madaranként átlagosan legfeljebb 4 eur,

särskild omsorg krävs när fåglar omgrupperas eller när en obekant fågel introduceras i en grupp.
különösen gondosan kell eljárni a madarak átcsoportosításakor vagy ismeretlen madárnak a csoportba való bevitelekor.

utslagna föräldradjur av avelskalkoner av meleagris gallopavo, upp till högst 12 euro i genomsnitt per fågel,
leselejtezett, utódokkal rendelkező meleagris gallopavo tenyészpulykák, madaranként átlagosan legfeljebb 12 eur,

visar en bild av fraktalmönstret "fågel i törnbuske". skriven av tim auckland, 2002.
egy "madár a tövisbokorban" fraktált rajzol ki. készítette: tim auckland, 2002.