Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
montelukast metaboliseras i hög grad.
metabolizmus a montelukaszt nagy mértékben metabolizálódik.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
singulair 4 mg granulat montelukast
singulair 4 mg granulátum montelukaszt
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
internationellt generiskt namn (inn): montelukast
nemzetközi szabadnév (inn): montelukast
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
innehållsdeklaration den aktiva substansen är montelukast.
a készítmény hatóanyaga a montelukaszt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montelukast är bundet till plasmaproteiner > 99%.
eloszlás a montelukaszt több mint 99% - ban kötődik a plazmafehérjékhez.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
montelukast absorberas snabbt efter peroral tillförsel.
felszívódás a montelukaszt gyorsan felszívódik szájon át történő alkalmazást követően.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i djurstudier påverkade inte montelukast fertilitets - eller
majmokban a nemkívánatos hatások 150 mg/ kg/ nap feletti dózisoknál jelentkeztek (> 232- szerese a klinikai dózis expozíciónak).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
metaboliternas bidrag till effekten av montelukast är minimal.
a montelukaszt metabolitjainak hozzájárulása a terápiás hatáshoz minimális.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
varje dospåse innehåller montelukastnatrium motsvarande 4 mg montelukast.
tasakonként 4 mg montelukasztnak megfelelő montelukaszt- nátriumot tartalmaz.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det är ej känt om montelukast utsöndras i bröstmjölk hos människa.
nem ismeretes, hogy a singulair kiválasztódik- e az emberi anyatejbe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
följande information gäller dock för den aktiva substansen, montelukast.
a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre ez a rész nem alkalmazható a singulair 4 mg- os granulátumra, mivel az 2- 5 éves gyermekek számára javallt, mindazonáltal az alábbi információ vonatkozik a hatóanyagra, a montelukasztra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
montelukast visades ge en förbättring av astmavariablerna jämfört med placebo.
a montelukast vegyület a placebóhoz képest az asztma- paraméterek javulását váltotta ki.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter ska utvärderas efter 2 till 4 veckors behandling med montelukast.
a betegeket ellenőrizni kell 2- 4 hét montelukaszttal történő kezelés után.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en annan fördel med montelukast är att det inte påverkar barns tillväxthastighet.
a montelukast további előnye, hogy a növekedési folyamatot nem befolyásolja.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det är okänt om montelukast är dialyserbart med peritoneal - eller hemodialys.
nem ismeretes, hogy a montelukaszt peritoneális dialízissel vagy hemodialízissel eltávolítható- e.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montelukast förväntas inte påverka patientens förmåga att köra bil eller handha maskiner.
a montelukaszt várhatóan nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patienter ska utvärderas med avseende på behandlingsvar efter 2 till 4 veckor med montelukast.
2- 4 hét montelukaszttal folytatott kezelés után értékelni kell a kezelésre adott választ.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in- vitro studier har visat att montelukast är en potent hämmare av cyp 2c8.
az in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy a montelukaszt erős inhibitora a cyp 2c8 enzimnek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
då montelukast ska ersätta behandling med inhalerade eller perorala steroider bör övergången göras med försiktighet.
az inhalációs vagy orális kortikoszteroidokat nem szabad hirtelen singulair- rel felváltani.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studier på råtta med radioaktivt märkt montelukast tyder på minimal distribution över blod- hjärnbarriären.
patkányokon radioaktív jelzett montelukaszttal végzett vizsgálatok a vér- agy- gáton történő minimális átjutást mutatták.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: