Je was op zoek naar: ugn (Zweeds - Hongaars)

ugn
kemence

isotermisk ugn
izotermikus kemence

ugn med programmerbar temperatur.
programozható hőmérsékletű kemence.

ugn, 45 °c ± 1 °c.
kemence, 45 °c ± 1 °c

smält provet i en ugn vid ca 45 °c.
a mintát kemencében megközelítőleg 45 °c-os hőmérsékleten olvasszuk meg.

useagglomererat trä (6�36) elektrisk ugn fibertyg
usecipőipar (6�41) ecetsav cipőgyártás

[komplex blandning erhållen från viskositetsreduktion i ugn av återstoder.
[komplex elegy, melyet a maradékok kemencében végzett viszkozitás-csökkentésével nyernek.

ugn som kan bibehålla en konstant temperatur på 85 °c ± 1 °c.
85 °c ± 1 °c állandó hőmérséklet fenntartására alkalmas kamra.

apparater av järn el. stål för matlagning samt tallriksvärmare för gas el. för både gas och annat bränsle, utan ugn
vas/acél gáz háztartási főzőlap és tányérmelegítő (a központi fűtés céljára kiegészítő kazánnal rendelkező, a gáz és más anyag tüzelésű különáló sütőkkel rendelkező is, kivéve a sütővel rendelkezőt)

konserverade pastejer ska brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.
a pástétomkonzervet mindaddig a kemencében barnítják, amíg barna kéreg nem képződik rajta, ezt követően pedig szilárdulni hagyják és csírátlanítják.

smeten förpackas sedan och gräddas i ugn eller hermetiseras (förpackad i metall- eller glasburk).
a tölteléket ezután begöngyölik és kemencében megsütik, vagy aszeptikusan konzerválják (fém konzervdobozba, üvegtálba vagy tégelybe csomagolják).

elektriska ugnar, strykjärn eller andra specialiserade produkter som drivs med en märkspänning som överstiger 24 volt
elektromos sütők, vasalók és egyéb használati eszközök, amelyek 24 voltnál nagyobb névleges feszültséggel működnek