Je was op zoek naar: få (Zweeds - Indonesisch)

få
mendapatkan

få hjälp...
dapatkan bantuan...

inom några få år.
(dalam beberapa tahun lagi) pengertian lafal bidh'u siniina adalah mulai dari tiga tahun sampai dengan sembilan atau sepuluh tahun. kedua pasukan itu bertemu kembali pada tahun yang ketujuh sesudah pertempuran yang pertama tadi.

att de skall få all hjälp
(yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pasti mendapat pertolongan.

truecrypt kunde inte få administratörsrättigheter.
truecrypt failed to obtain administrator privileges.

systemet börjar få slut på resurser
sistem bekerja lambat pada sumber

där kan ni få det ni begär."
hal itu terjadi karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat allah dan membunuh para nabi.

men de skall få veta [sanningen]
(kelak mereka akan mengetahui) akibat dari kedustaan mereka.

men få av dem är av senare släkten.
(dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian) yakni dari kalangan umat nabi muhammad saw. mereka terdiri dari bagian besar umat-umat terdahulu dan umat nabi muhammad adalah orang-orang yang paling dahulu masuk surga.

de skall få utstå ett förödmjukande straff.
(mereka itu akan memperoleh azab yang menghinakan) azab yang hina sekali.

eller skall människan få allt vad hon önskar
(atau apakah manusia akan mendapat) bagi masing-masing dari mereka (segala yang dicita-citakannya) yang beranggapan, bahwa berhala-berhala itu dapat memberikan syafaat kepada mereka? padahal kenyataannya tidaklah demikian.

eller låt oss få återvända [till livet]!
kemudian dikatakan kepada mereka, "tidak dapat."

men en dag skall de få veta [sanningen].
(kelak mereka akan mengetahui) akibat perbuatannya itu.

ja, en dag skall ni få veta [ert misstag]!
(dan janganlah begitu, kelak kalian akan mengetahui) akibat buruk dari perbuatan kalian itu di kala kalian menjelang kematian, kemudian sewaktu kalian telah berada di dalam kubur.

de visa få ära till arvedel, men dårarna få uppbära skam.
orang bijaksana akan bertambah harum namanya, sedangkan orang bodoh semakin tercela

vid samma tid skall [även] de troende få glädjas
dan di hari (kemenangan bangsa rumawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,

[när du ger] ge inte för att få något tillbaka!
(dan janganlah kamu memberi dengan maksud memperoleh balasan yang lebih banyak) lafal tastaktsiru dibaca rafa' berkedudukan sebagai haal atau kata keterangan keadaan. maksudnya, janganlah kamu memberi sesuatu dengan tujuan untuk memperoleh balasan yang lebih banyak dari apa yang telah kamu berikan. hal ini khusus berlaku hanya bagi nabi saw. karena sesungguhnya dia diperintahkan untuk mengerjakan akhlak-akhlak yang paling mulia dan pekerti yang paling baik.

men [de behöver inte fråga]! de skall snart få visshet.
(sekali-kali tidak) kata ini merupakan sanggahan yang ditujukan kepada orang-orang kafir tadi (kelak mereka mengetahui) apa yang bakal menimpa mereka sebagai akibat daripada keingkaran mereka kepada alquran.

varför skulle hedningarna få säga: »var är nu deras gud?»
mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "di mana allah mereka?

för få filer angavs. du angav %1, minimum är %2.
file yang dipilih terlalu sedikit. anda memilih %1 minimum %2.