Je was op zoek naar: leviterna (Zweeds - Indonesisch)

bjöd han leviterna som buro herrens förbundsark och sade:
ketika selesai, ia berkata kepada para imam lewi yang ditugaskan untuk mengurus peti perjanjian

och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
ketika raja berbicara dengan para imam dan orang lewi tentang pemberian-pemberian itu

och david samlade tillhopa arons barn och leviterna;
lalu daud menyuruh keturunan harun dan orang lewi berkumpul

och mose tog emot vagnarna och oxarna och gav dem åt leviterna.
lalu pedati-pedati dan sapi-sapi itu diserahkan musa kepada orang lewi

men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
orang-orang lewi tidak didaftarkan bersama-sama dengan suku-suku lain

och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.
beberapa rombongan orang lewi yang sebelumnya tinggal di daerah yehuda disuruh tinggal dengan orang-orang benyamin

och jag har tagit leviterna i stället för allt förstfött bland israels barn.
sekarang sebagai ganti semua anak sulung israel, kuambil orang-orang lewi

av leviterna: jesuas och kadmiels barn, av hodaujas barn: sjuttiofyra;
kaum keluarga lewi yang pulang dari pembuangan ialah: yesua dan kadmiel (keturunan hodawya) -74. para penyanyi di rumah tuhan (keturunan asaf) -128. penjaga gerbang di rumah tuhan (keturunan salum, ater, talmon, akub, hatita dan sobai) -139

när då alla de äldste i israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.
setelah semua pemimpin itu berkumpul, orang-orang lewi mengangkat peti perjanjian itu

och leviterna voro: jesua, asanjas son, binnui, av henadads barn, kadmiel,
orang-orang lewi: yesua anak azanya, binui keturunan kaum henadad, kadmiel, sebanya, hodia, kelita, pelaya, hanan, mikha, rehob, hasabya, zakur, serebya, sebanya, hodia, bani dan beninu

men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade herren: bjudit mose.
seperti diperintahkan tuhan kepada musa, orang lewi tidak didaftarkan bersama dengan orang-orang israel yang lain

och när du har fört leviterna fram inför herrens ansikte, skola israels barn lägga sina händer på dem.
umat harus meletakkan tangan mereka di atas kepala orang-orang lewi

och mattitja, en av leviterna, koraiten sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikten över bakverket.
yang bertanggung jawab membuat persembahan yang dipanggang adalah seorang lewi bernama matica, anak sulung salum dari kaum korah

och de övriga israeliterna, prästerna och leviterna bodde i alla de andra städerna i juda, var och en i sin arvedel.
rakyat israel, para imam dan orang-orang lewi yang selebihnya, tinggal di tanah mereka di berbagai-bagai kota di yehuda

därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.
lalu mereka menyembelih binatang untuk perayaan paskah; orang lewi mengulitinya dan para imam memercikkan darah binatang itu ke atas mezbah

och man vek icke av ifrån vad konungen hade bjudit angående prästerna och leviterna, varken i fråga om någon annan angelägenhet eller i fråga om förråden.
semua petunjuk daud kepada para imam dan orang lewi mengenai gudang-gudang dan hal-hal lain, diikutinya dengan cermat

och de hämtade herrens ark och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
dan membawanya ke rumah tuhan. kemah tuhan serta semua perlengkapannya dipindahkan juga ke rumah tuhan oleh para imam dan orang lewi

och mose och aron och israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom herren hade bjudit mose angående dem.
oleh karena itu musa, harun dan seluruh umat israel mempersembahkan orang lewi kepada tuhan, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

se, jag har själv bland israels barn uttagit leviterna i stället för allt förstfött bland israels barn, allt som öppnar moderlivet, så att leviterna skola tillhöra mig.
"sekarang orang-orang lewi kupilih menjadi milik-ku. ketika aku membunuh semua anak sulung bangsa mesir, kukhususkan bagi-ku semua anak laki-laki sulung orang israel dan semua ternak mereka yang pertama lahir. semuanya itu adalah milik-ku. sebagai pengganti anak laki-laki sulung israel, aku mengambil orang lewi untuk-ku; mereka akan menjadi kepunyaan-ku. akulah tuhan.

och prästerna, leviterna, en del av meniga folket, sångarna, dörrvaktarna och tempelträlarna bosatte sig i sina städer: hela israel i sina städer.
para imam, orang-orang lewi dan sebagian dari rakyat menetap di yerusalem dan di kota-kota di dekatnya. para penyanyi, para penjaga gerbang rumah tuhan dan para pekerja di rumah tuhan serta orang-orang israel selebihnya menetap di kota-kota tempat tinggal leluhur mereka dahulu