Je was op zoek naar: önskvärt (Zweeds - Italiaans)

önskvärt slutresultat
risultato finale perseguito

det vore mycket önskvärt.
sarebbe assai auspicabile.

det är inte heller önskvärt.
non è neppure auspicabile.

det är önskvärt med fler tillämpningar.
finora la politica industriale dell’esa, centrata sul principio della «giusta contropartita», ha dato ottimi risultati.

det är inte önskvärt, tycker vi.
ci pare poco auspicabile.

det vore, måste jag säga, önskvärt.
questo, devo dire, sarebbe auspicabile.

Är det önskvärt för europeiska unionen ?
e' opportuna per l' unione europea?

det vore dessutom önskvärt att man kunde
ho avuto modo di rendermene conto in prima persona la setti-

det är önskvärt med öppenhet på marknaden.
considerando che è auspicabile la trasparenza del mercato;

Även om det dessutom framstår som önskvärt att
orbene, il giudice comunitario non può sostituirsi al potere

kaliumsorbat används när hög vattenlöslighet är önskvärt.
in secondo luogo, il sorbato di potassio viene utilizzato quando si vuole un’elevata solubilità in acqua.

det vore önskvärt att flera följde det exemplet.
sarebbe opportuno che altri ancora ne seguissero l' esempio.

dessutom är det önskvärt att systemets trovärdighet stärks.
È inoltre auspicabile rafforzare la credibilità del sistema.

snabb spridning av resultat -Önskvärt -nödvändigt -
rapida disseminazione dei risultati -auspicabile -fondamentale -

därför är det önskvärt att uppnå en balanserad lösning.
perciò, è auspicabile giungere a una soluzione equilibrata.

det vore önskvärt med mer konkreta mål med en lämplig tidsplan.
a suo giudizio, invece, gli obiettivi da conseguire andrebbero enunciati in maniera più concreta e associati a uno scadenzario adeguato.

det är inte bara möjligt, utan det är också synnerligen önskvärt.
non solo è possibile, ma è anche forte mente auspicabile.

det vore således önskvärt att inte inleda förfarandet före denna dag.
tale riforma in fluisce inevitabilmente anche sull'ampliamento.

vem har beslutat att detta är[ ’ önskvärt ’, åtråvärt ’]?
chi ha deciso che questo fosse “ desiderabile” ?

utan precisering innebär artikeln ett icke önskvärt totalförbud mot utökad fiskekapacitet.
in mancanza della precisazione proposta, l'articolo introduce, in modo inopportuno, un divieto assoluto di accrescere la capacità di pesca.