Je was op zoek naar: ansökningshandlingen (Zweeds - Italiaans)

en tullmyndighet till vilken en ansökan om utfärdande av ett inf 4-informationscertifikat lämnats in skall bevara ansökningshandlingen under minst tre år.
l'autorità doganale alla quale è stata presentata una domanda per il rilascio di un certificato d'informazione inf 4 conserva la domanda su formulario per almeno tre anni.

utformning och innehåll i ansökningshandlingen för försäljningstillstånd måste förbättras för att förenkla bedömningen och för att uppnå en bättre användning av de delar i handlingarna som är gemensamma för flera läkemedel.
la presentazione e il contenuto del dossier di domanda di autorizzazione all'immissione in commercio devono essere migliorati per facilitare la valutazione e la migliore utilizzazione di talune parti del dossier che sono comuni a più medicinali.

den fullständiga texten till meddelandet om uttagningsprov samt den obligatoriska ansökningshandlingen, som har publicerats i europeiska gemenskapernas officiella tidning nr c 384 a av den 19 december 1996, kan erhållas från:
il testo completo del bando di concorso, nonché il modulo di candidatura obbligatorio che sono stati pubblicati sulla gazzetta ufficiale delle comunità europee n. c 384 a del 19 dicembre 1996 possono essere ottenuti su semplice richiesta alla:

(25) för att möjliggöra kontroller skall basutsäde och certifikatsutsäde produceras inom ramen för odlingsavtal eller odlingsdeklarationer som skall bifogas ansökningshandlingen, och utsädesföretag och förädlare skall vara officiellt godkända eller registrerade.
(25) per rendere possibili i controlli, le sementi di base e le sementi certificate devono essere prodotte in forza di contratti di coltivazione o di dichiarazioni di coltivazione da accludere alla domanda unica e gli stabilimenti di sementi e i costitutori devono essere ufficialmente riconosciuti o registrati.

vetenskapliga data och andra uppgifter i de ansökningshandlingar som begärs in med stöd av artikel 5.3 och 5.5 och artikel 17.3 och 17.5 får inte utnyttjas till någon annan sökandes fördel under en period av tio år från dagen för godkännandet, om inte denna andra sökande har kommit överens med innehavaren av godkännandet att sådana data och uppgifter får utnyttjas.
i dati scientifici e le altre informazioni contenute nella domanda e richiesti ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 3 e 5, e dell'articolo 17, paragrafi 3 e 5, non possono essere usati a beneficio di un altro richiedente per un periodo di dieci anni dalla data dell'autorizzazione, a meno che l'altro richiedente non abbia concordato con il titolare dell'autorizzazione la possibilità di usare tali informazioni.