Je was op zoek naar: arbetsmarknadspotential (Zweeds - Italiaans)

3.5 kommittén vill peka på den arbetsmarknadspotential som kan frigöras genom att handlingsplanen för biomassa genomförs.
3.5 il comitato riconosce che già solo l'attuazione del piano d'azione per la biomassa presenta un enorme potenziale in termini di posti di lavoro.

3.5 kommittén vill peka på den arbetsmarknadspotential som kan frigöras genom att handlingsplanen för biomassa genomförs. mitre synthesis report (monitoring and modelling initiative on the targets for renewable energy) från 2003 utgår från en ambitiös råvarustrategi från eu:s sida där de förnybara energikällorna utgör basen. man kommer fram till att nästan 2,5 miljoner nettoarbetstillfällen kommer att skapas före 2020 enbart i eu-15. av dessa förväntas cirka 2/3 tillkomma på området för biomassa. Å ena sidan finns det ett nytt behov av högkvalificerad arbetskraft, framför allt inom forskning och utveckling. detta behov uppges uppgå till cirka 400000. samtidigt uppstår också ett behov av arbetskraft med lägre eller mindre kvalifikationer. eesk uppmanar kommissionen att undersöka arbetsmarknadsperspektiven fram till 2020 i eu mot bakgrund av ambitiös utbyggnad av användningen av biomassa och förnybara energislag.
3.5 il comitato riconosce che già solo l'attuazione del piano d'azione per la biomassa presenta un enorme potenziale in termini di posti di lavoro. stando al rapporto di sintesi mitre (monitoring and modelling initiative on the targets for renewable energy — iniziativa di monitoraggio e modulazione degli obiettivi per l'energia rinnovabile) del 2003, se l'ue attuasse un'ambiziosa strategia per le materie prime imperniata sulle energie rinnovabili, di qui al 2020 potrebbe creare quasi 2,5 milioni di posti di lavoro (netti) solo nei 15 vecchi stati membri. di tali posti di lavoro, circa i 2/3 riguarderebbero il comparto della biomassa. ciò farebbe sorgere, da un lato, l'esigenza di nuovo personale altamente qualificato soprattutto nel settore della ricerca e dello sviluppo, valutato a circa 400.000 persone e, d'altro lato, la necessità di manodopera con un livello di competenze iniziali basso o molto modesto. il comitato esorta la commissione a rivedere le prospettive occupazionali nell'ue di qui al 2020 nell'ipotesi di un ambizioso sviluppo dell'utilizzo della biomassa e delle fonti di energia rinnovabili.