Je was op zoek naar: beräkningsunderlagen (Zweeds - Italiaans)

beräkna uttryckname
calcola espressioniname

namnrymdens webbadress i namnet på en beräknad egenskap kan inte vara% 1.
lo uri del namespace nel nome di un attributo calcolato non può essere %1.

namnet på en beräknad egenskap kan inte ha namnrymdens webbadress% 1 med det lokala namnet% 2.
il nome di un attributo calcolato non può avere lo uri del namespace con il nome locale %1.

bidragen fra˚n de avtalsslutande parterna skall faststa¨llas pa˚ grundval av varje avtalsparts andel av det enhetliga bera¨kningsunderlaget fo¨r merva¨rdesskatt i enlighet med artikel 2.1 ci europeiska gemenskapernas ra˚dsbeslut av den 24 juni 1988 om systemet fo¨r gemenskapernas egna medel.
le quote delle parti contraenti sono determinate in base all’aliquota di ciascuna parte contraente della base imponibile uniforme dell’imposta sul valore aggiunto ai sensi dell’articolo 2, primo comma, lettera c), della decisione del consiglio delle comunita` europee, del 24 giugno 1988, relativa al sistema delle risorse proprie delle comunita`.