Je was op zoek naar: bidragsinfordringar (Zweeds - Italiaans)

bidragsinfordringar 2005
le richieste di contributi nel 2005

den första allmänna budgeten skall finansieras genom bidrag från de deltagande medlemsstaterna; dessa bidrag skall betalas så snart som möjligt och i varje fall senast inom 45 dagar efter avsändande av bidragsinfordringar från byråns chef, generalsekreteraren för europeiska unionens råd.
il bilancio generale iniziale è finanziato con contributi degli stati membri partecipanti, pagabili al più presto e comunque entro 45 giorni dall'invio della richiesta di contributi da parte del capo dell'agenzia/segretario generale del consiglio dell'unione europea.

av tabellen nedan framgår saldona för början och slutet av 2004, medlemsstaternas bidrag till euf och betalningarna. i denna tabell ingår inte de betalningar som gjorts inom ramen för stabex (7,3 miljoner euro), ej heller de särskilda åtgärderna för demokratiska republiken kongo (0,1 miljoner euro), eftersom medlen till dessa utgifter tagits från särskilda konton som medlemsstaterna redan tillfört medel och som inte krävt ytterligare ekonomiska resurser genom sedvanliga bidragsinfordringar.
l a tabella seguente indica i saldi di inizio e fine anno 2004, i contributi versati dagli stati membri al fes, nonché i pagamenti. la tabella non include i pagamenti effettuati a titolo dello strumento stabex (7,3 milioni di euro) né le misure speciali rdcongo (0,1 milioni di euro) poiché gli esborsi sono stati effettuati a partire da conti speciali che sono già stati approvvigionati dagli stati membri e per i quali non è stato necessario ottenere nuove risorse finanziarie tramite richieste normali di contributi.