Je was op zoek naar: bkpm (Zweeds - Italiaans)

bkpm-systemen
regimi bkpm

b) bkpm-systemen
b) sistemi bkpm

bkpm utfärdar sedan en skrivelse om godkännandet samt en importlicens.
il bkpm redige quindi una lettera di approvazione e rilascia una licenza d'importazione.

bkpm spelar en central roll vid samordningen av investeringsverksamhet med andra myndigheter.
il bkpm svolge un ruolo determinante nel coordinare le attività d'investimento con gli altri enti pubblici.

sucofindo, en teknisk inspektionsbyrå som utvärderar förteckningen och sedan vidarebefordrar den till bkpm efter godkännandet.
sucofindo, un organo di ispezione tecnica che esamina l'elenco e lo trasmette al bkpm dopo averlo approvato.

bkpm-systemen begränsar uttryckligen tillgången till subventionen för vissa företag som inte är verksamma inom vissa sektorer.
i sistemi bkpm limitano esplicitamente l'accesso alle sovvenzioni a determinate società che non operano in settori specifici.

(60) kriterierna för rätten att komma i fråga för stödet fastställs av bkpm och kriterierna förefaller att uppdateras ofta.
(60) i criteri di ammissibilità vengono fissati dal bkpm e, a quanto pare, sono aggiornati di frequente.

bkpm har till uppgift att bistå presidenten vid utformningen av regeringens politik med avseende på investeringar och att ansvara för att planera och främja investeringar, samt att hantera godkännanden av investeringar och tillstånd och övervaka genomförandet av investeringar.
esso aiuta il presidente a elaborare le politiche governative in materia di investimenti e provvede alla programmazione e alla promozione degli investimenti, nonché al trattamento delle autorizzazioni e delle licenze corrispondenti e alla sorveglianza dell'esecuzione degli investimenti.

(54) styrelsen för samordning av investeringar (badan koordinasi penanaman modal -bkpm) är en myndighet som är direkt underställd republiken indonesiens president. bkpm har till uppgift att bistå presidenten vid utformningen av regeringens politik med avseende på investeringar och att ansvara för att planera och främja investeringar, samt att hantera godkännanden av investeringar och tillstånd och övervaka genomförandet av investeringar. bkpm spelar en central roll vid samordningen av investeringsverksamhet med andra myndigheter. bkpm är dessutom engagerat i regional utveckling samt i sammanställningen och förvaltningen av den negativa förteckningen över investeringar (daftar negative investasi -dni), vilken innefattar de sektorer som är stängda för investeringar samt de sektorer som är reglerade.
(54) il comitato per il coordinamento degli investimenti (badan koordinasi penanaman modal -bkpm) è un ente pubblico alle dirette dipendenze del presidente della repubblica di indonesia. esso aiuta il presidente a elaborare le politiche governative in materia di investimenti e provvede alla programmazione e alla promozione degli investimenti, nonché al trattamento delle autorizzazioni e delle licenze corrispondenti e alla sorveglianza dell'esecuzione degli investimenti. il bkpm svolge un ruolo determinante nel coordinare le attività d'investimento con gli altri enti pubblici. il bkpm partecipa inoltre allo sviluppo regionale, nonché alla compilazione e alla gestione dell'elenco negativo degli investimenti (daftar negative investasi -dni), in cui figurano i settori dove gli investimenti sono vietati e quelli regolamentati.