Je was op zoek naar: budgetutskottet (Zweeds - Italiaans)

budgetutskottet
commissione per i bilanci

sekretariatet för budgetutskottet
segreteria della commissione per i bilanci

Ändringsförslaget kommer från budgetutskottet .
l' emendamento è nato in sede di commissione per i bilanci.

det är budskapet från budgetutskottet !
questo è il messaggio della commissione per i bilanci.

wynn ( pse), ordförande för budgetutskottet .
wynn( pse), presidente della commissione per i bilanci.

betänkandet godkändes enhälligt i budgetutskottet .
la relazione è stata approvata all' unanimità dalla commissione per i bilanci.

detta röstades tyvärr ned av budgetutskottet.
sezione i - parlamento europeo - allegato: mediatore

det gläder mig att budgetutskottet inser detta.
sono lieto che la commissione per i bilanci ne prenda atto.

ordförande för budgetutskottet . ( en) herr talman!
signor presidente, appena arrivato mi sono trovato davanti a tre sorprese.

emellertid anser budgetutskottet att det innehåller felaktigheter.
indipendentemente dalla soluzione adottata, questa non dovrà in nessun caso anti­cipare l'imminente riforma.

colom i naval:s tänkande återförvisat budgetutskottet
insiste affinché l'esecutivo metta a disposizione del parlamento le informazioni fornite al comitato di esperti indipendenti nel 1999.

föredragande av yttrandet: christodoulou, budgetutskottet* tet*
so che non è facile, perchè non abbiamo nessun reale in­terlocutore da parte iugoslava o da parte serba.

0 ledamot av spd:s partiråd. 0 ordförande i budgetutskottet.
Φ membro dell'ufficio di presidenza della spd.

budgetutskottet föreslår 150 miljoner ecu för att bekämpa arbetslösheten.
questo trialogo ha esaminato una nuova ripartizione delle somme complessive tra le varie linee fissate dal consiglio.

den 17 juli förklarade budgetutskottet verkligheten bakom denna förvaltning .
il 17 luglio scorso, la commissione per i bilanci ha chiarito la situazione in materia di gestione.

ledamot av budgetutskottet och utrikes-, säkerhets- och försvarsutskottet
membro del parlamento europeo, capo della delegazione del pasok, membro delle commissioni per i bilanci e per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa

andrabehandlingsrekommendation (a4-0436/98) för budgetutskottet sedd att ersätta.
svezia di concimi contenenti cadmio (c4-0584/98-98/0026(cod)) (relatore: onorevole hautala)

därför stöder socialistgruppen ändringsförslagen från föredraganden struan stevenson och från budgetutskottet .
il gruppo socialista sostiene quindi gli emendamenti del relatore, onorevole stevenson, e quelli della commissione per i bilanci.

samland (pse), ordförande i budgetutskottet. - (de) fru ordförande!
kreissl-dörfler (v). - (de) signora presidente, vorrei associarmi all'intervento precedente in merito al reso conto del «session news» di ieri.

betänkande av dÜhrkop duhrkop - a50061/99 - c5-0257/1999. budgetutskottet.
la russia, oggi, agisce a tutela del suo territorio e della pace nella sua area di influenza.