Je was op zoek naar: cosmeprogrammets (Zweeds - Italiaans)

upp till fem kontroller av ändamålsenligheten ska inledas under cosmeprogrammets löptid
avvio di fino a 5 controlli dell'adeguatezza nel corso del programma cosme.

enheter som är etablerade i ett annat tredjeland får också delta i cosmeprogrammets åtgärder.
gli organismi stabiliti in altri paesi terzi possono altresì partecipare alle azioni del programma cosme.

den totala kostnaden för dessa stödåtgärder får inte överstiga 2,5 % av cosmeprogrammets finansieringsram.
il costo totale di tali misure di sostegno non supera il 2,5 % della dotazione finanziaria del programma cosme.

kommissionen ska för cosmeprogrammets genomförande anta årliga arbetsprogram i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 21.2.
per attuare il programma cosme la commissione adotta programmi di lavoro annuali conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 21, paragrafo 2.

när det gäller bidrag och därmed sammanhängande åtgärder, de viktigaste utvärderingskriterierna som bör fastställas så att cosmeprogrammets mål bäst ska kunna uppfyllas och den högsta samfinansieringssatsen.
i criteri fondamentali di valutazione, che sono definiti in modo tale da realizzare al meglio gli obiettivi perseguiti dal programma cosme, e il tasso massimo di cofinanziamento per quanto riguarda le sovvenzioni e misure correlate;

kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 23 när det gäller tillägg till indikatorerna i förteckningen i bilagan i de fall där dessa indikatorer kan bidra till att mäta i vilken utsträckning cosmeprogrammets allmänna och särskilda mål uppnås.
alla commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 23 riguardo ad integrazioni degli indicatori di cui all'allegato, se detti indicatori possono aiutare a misurare i progressi nella realizzazione degli obiettivi generali e specifici del programma cosme.

1 eur från unionens budget kommer att leda till 20–30 eur i lån och 4–6 eur i investeringar av eget kapital under cosmeprogrammets löptid.
1 eur dal bilancio dell'unione produrrà come risultato 20-30 eur in prestiti e 4-6 eur in investimenti di capitale proprio per tutta la durata del programma cosme.