Je was op zoek naar: därutanför (Zweeds - Italiaans)

medan han ännu talade till folket, kommo hans moder och hans bröder och stannade därutanför och ville tala med honom.
mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli

vi måste fortsätta att försvara dessa rättigheter, framför allt i våra egna medlemsstater och i vårt eget samhälle , men även därutanför.
dobbiamo continuare ad impegnarci a favore del rispetto di questi diritti, soprattutto negli stati membri e all' interno delle nostre comunità, ma anche al di fuori di esse.

så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut.
giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare

men de som äro hundar och trollkarlar och otuktiga och dråpare och avgudadyrkare och alla som älska och göra lögn, de måste alla stanna därutanför.»
fuori i cani, i fattucchieri, gli immorali, gli omicidi, gli idolàtri e chiunque ama e pratica la menzogna

jag kommer alltid a minnas det första mötet där jag var ordförande, inte irådets vanliga lokaler utan i solvay-biblioteket: därutanför låg snö; därinne gjordes djärva uppgörelser.
non dimenticherò mai la prima riunione che ho presieduto.

om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och i sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'jag vet icke varifrån i ären.'
quando il padrone di casa si alzerà e chiuderà la porta, rimasti fuori, comincerete a bussare alla porta, dicendo: signore, aprici. ma egli vi risponderà: non vi conosco, non so di dove siete