Je was op zoek naar: du glöm det (Zweeds - Italiaans)

för de doser du glömt.
se dimentica di prendere quixidar

har ni glömt det fallet?
oggi non è più così.

rösta bort det och glöm det så fort som möjligt är vad mig beträffar det bästa alternativet.
respingerla e dimenticarla al più presto è l' alternativa migliore, per quanto mi riguarda.

några talare verkar ha glömt det.
relazione medina ortega (a4-0385/97)

g in • att du glömt att ta insulin
to •

ta inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt.
non assuma una dose doppia per compensare eventuali dimenticanze.

injicera inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt.
86 non iniettare una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

om du glömt att ta en tablett, lämna bort den glömda dosen helt.
se dimentica di prendere la compressa, salti completamente la dose.

om du glömt att ta en dos, fortsätt bara att ta läkemedlet på vanligt sätt.
se dimentica di prendere una dose, continui ad assumere il medicinale come di norma.

om du har glömt att ta ariclaim ta inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt.
se dimentica di prendere ariclaim non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

om du glömt att ta zeffix om du glömt att ta din medicin, tag dosen så snart som möjligt.
se dimentica di prendere zeffix:

vi vet att trots den ekonomiska desorientering, som ledde till upplösningen av östblocket - ofta glöms det bort att
per tale motivo mi asterrò, pur essendo a favore dell'aumento comprovato degli stanziamenti.

sedan antar kommissionen att länder, som inte har svarat på deras förslag, helt enkelt skulle ha glömt det.
la commissione presume che gli stati che finora non hanno risposto alla sua proposta abbiano semplicemente dimenticato di farlo.

schroedter (v). — (de) herr ordförande, kära kolleger! har ni kanske glömt det? vi lever i tiden efter det kalla kriget.
schroedter (v). — (de) signor presidente, onorevoli colleghi, avete forse scordato qualcosa?