Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diskriminering efterträder uteslutning.
la discriminazione segue all' esclusione.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
han efterträder philippe marchat, som pensionerats.
1 e 2 dei finanziamenti europea:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som efterträder de tidigare value-förmedlingscentrerna.
succedono ai centri di contatto value.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caroline reid efterträder herbert christie, som går i pension.
c. reid subentra a herbert christie, che va in pensione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimas efterträder anna diamantopoulou, som begärde avsked den 10 mars.
adozione da parte della corte dei conti in data 18 marzo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nils wahl och miro prek efterträder pernilla lind respektive verica trstenjak.
nils wahl e miro prek sono stati nominati giudici del tribunale di primo grado delle comunità europee in sostituzione, rispettivamente, delle sig.re pernilla lindh e verica trstenjak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francis carpenter efterträder thomas oursin som lämnar banken efter en
francis carpenter subentra a thomas oursin, che lascia la banca dopo una
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jacques barrot efterträder michel barnier, som begärde avsked den 1 april.
barrot succede al sig. barnier, che ha rassegnato le dimissioni in data 1o aprile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denna förordning efterträder marco polo i, som antogs 2003 , och har samma ändamål.
il regolamento fa seguito a marco polo i, adottato nel 2003, e persegue i medesimi obiettivi.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nya utnämningar i eib 15 francis carpenter efterträder thomas oursin som eib:s generalsekreterare.
nuove nomine 15 francis carpenter nuovo segretario generale della bei; subentra a thomas oursin
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en efterträdare till mp3.
formato superiore all'mp3.
Laatste Update: 2016-11-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit: