Je was op zoek naar: ett paket (Zweeds - Italiaans)

flaggskeppsprodukter erbjuds sannolikt som ett paket.
i prodotti di punta sono frequentemente offerti all’interno di un pacchetto.

blåboken utgör ett paket bestående av två
il libro blu è un «pacchetto» che include due comunicazioni della

denna kompromiss bör godtas som ett paket.
il compromesso dev'essere accettato in blocco.

kontrollerar% 1 efter ett paket med skrivbordsunderlägg
prova di %1 per un pacchetto di sfondi

12 juli ett paket med sju förslag till rättsakter.
servizi di comunicazione elettronici

allt om europas ekonomi och samhällsliv i ett paket
scoprite in un batter d'occhio tutti gli aspetti della vita economica e sociale dell'europa

i ett paket ingår prissättningen av själva produkten.
un pacchetto comprende la fissazione dei prezzi per il prodotto in questione.

tjänster : en flygtrafiktjänst eller ett paket av flygtrafiktjänster.
l) "servizi": un servizio o un pacchetto di servizi di navigazione aerea.

den muntliga frågan och betänkandet är delar av ett paket.
l'interrogazione orale e la relazione fanno parte di un pacchetto.

i februari presenterade kommissionen ett paket med stödåtgärder för bilindu-
a febbraio la commissione ha presentato un pacchetto di misure a sostegno

ett paket med kompromissändringsförslag sattes ihop i nära samarbete mellan institutionerna .
in seguito a intense consultazioni tra le istituzioni è stato elaborato un pacchetto di emendamenti di compromesso.

detta är ett paket viagra, som nu finns tillgängligt på internet .
questa è una confezione di viagra, ora disponibile su.

Öppnar en dialogruta som låter dig importera ett paket till arkivet. se.
apre una finestra di dialogo che permette di importare un pacchetto nel deposito. vedi.

integrerat informationspaket (iaip) ett paket som består av följande komponenter:
«pacchetto integrato di informazioni aeronautiche» (di seguito «iaip»): un pacchetto costituito dai seguenti elementi:

vi har redan enats om ett paket som är godtagbart för de politiska grupperna.
abbiamo già concordato con i gruppi politici un pacchetto accettabile.

förslaget ingår i ett paket av åtgärder för energi och klimat (2).
2 dell’agenzia europea per la sicurezza aerea (

planerings- och byggnadsavtal är avtal där projekteringstjänsterna och byggnadsarbetet erbjuds som ett paket.
in questo tipo di appalti, il contratto riguarda sia la prestazione di servizi di progettazione che l'esecuzione dei lavori.

efter denna sista samrådsetapp ska ett paket med lagförslag läggas fram i mitten av 2011.
dopo quest’ultima tappa di consultazione, alla metà del 2011 dovrebbe essere proposto un primo pacchetto legislativo.

den lilla flickan tar fram ett paket ur fickan.- ett korallhalsband! utropar tom.
la bambina tira fuori un pacchetto dalla tasca.- una collana di corallo!, esclama tom.

för att uppnå detta valde man att skapa ett paket med material för stöd i undervis ningen.
si è scelta a tal scopo la forma di un kit di sostegno didattico.