Je was op zoek naar: försäljningsavdelningen (Zweeds - Italiaans)

försättsblad
striscioni

försök igen
riprova

försök igenqdialogbuttonbox
riprovaqdialogbuttonbox

inget försättsblad
nessuno striscione

inställning av försättsblad
impostazioni striscioni

felaktigt lösenord, försök igen.
password sbagliata, prova di nuovo.

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
la stampante è definita in modo incompleto. prova a reinstallarla.

& vid försök att hitta olästa brev: what' s this help
& durante la ricerca di messaggi non letti:

problem vid försök att spara på lokalt filsystem. @ info
problema durante il salvataggio sul filesystem locale. @info

du försökte utföra en åtgärd som inte stöds av sftp- servern.
hai provato un operazione non supportata da questo server sftp.

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
tentativo di usare un socket ipv6 su una piattaforma senza supporto ipv6

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
impossibile collegarsi alla macchina fotografica. assicurati che sia collegata correttamente e accesa. vuoi riprovare?

kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.
impossibile avviare la riproduzione. controlla la tua installazione di gstreamer e assicurati di avere libgstreamer-plugins-base installato.

det här ordet anses vara ett "okänt ord", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. det kan också vara ett ord på ett främmande språk. om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på lägg till i ordlista. om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på ignorera eller ignorera alla. om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta ersättningen i listan nedanför. om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på ersätt eller ersätt alla.
questa parola è considerata una «parola sconosciuta» perché non corrisponde ad alcuna parola presente nel dizionario attualmente in uso. potrebbe anche trattarsi di una parola straniera. se la parola è scritta correttamente, puoi aggiungerla al dizionario facendo clic su aggiungi al dizionario. se non vuoi aggiungere la parola sconosciuta al dizionario, e non vuoi neppure cambiarla, fai clic su ignorao su ignora sempre. se invece la parola è scritta in maniera sbagliata, puoi cercare la parola corretta nell'elenco qui sotto. se la parola corretta non è presente, puoi scriverla nella casella di testo e fare clic su sostituiscio su sostituisci tutto.