Je was op zoek naar: följa upp (Zweeds - Italiaans)

följa upp och utvärdera.
il controllo e la valutazione;

g) följa upp och utvärdera.
g) il controllo e la valutazione;

att följa upp utvecklingen i med­lemsstaterna.
controllo degli sviluppi negli stati membri.

— ständigt följa upp igångsatta åtgärder.
— sviluppare un monitoraggio continuo delle azioni attivate.

följa upp grönboken om arbetsrättens utveckling.
conseguenze del libro verde sull’evoluzione della normativa sul lavoro.

medlemsstaternas åtgärder för att följa upp underrättelserna
azioni intraprese dagli stati membri per dare seguito alle notifiche

en sökande förväntas inte följa upp intervjun.
la puntualità è d’obbligo, salvo qualora abbiate una buona scusa.

d) följa upp och leda den epidemiologiska undersökningen.
d) segue ed orienta l'indagine epidemiologica;

följa upp och genomföra denna institutions rekommendationer.
seguire e applicare le raccomandazioni di tale organismo.

b) förebygga och följa upp oegentligheter och bedrägerier,
b) prevenire le irregolarità e le frodi e intervenire se esse si verificano;

... men kommissionen kommer att följa upp denna fråga.
...la commissione seguirà l'evoluzione di questo aspetto.

- följa upp åtagandena från meddelandet om e-tillgänglighet.
- assicurerà il seguito degli impegni presi conformemente alla comunicazione sull'eaccessibilità;

mötet kommer att följa upp fn:s vapeninspektörers presentation.
pagazaurtundua aveva fatto parte della delegazione per la consegna del premio.

följ upp och se över åtgärderna
i metodi di lavoro cambiano e lo stesso accade per i pericoli ei rischi.

alla klagomål följs upp.”
diamo seguito a tutte ledenunce».

se till att informationen följs upp.
garantire che sia dato seguito alle informazioni,

informationen ska följas upp av datatillsynsmannen.
a tali informazioni viene dato seguito da parte del gepd.

parlamentet följer upp kritik av kommissionen
solana si è impegnato senza indugi a chiarire la questione.

patienternas astmakontroll bör följas upp regelbundet.
i pazienti devono essere sottoposti a valutazione periodica del controllo dell’ asma.

bland dessa kan följande upp märksammas:
informatizzazione del regime di transito