Je was op zoek naar: förskräckande (Zweeds - Italiaans)

dessutom påverkar en förskräckande sjukfrånvaro statistiken.
inoltre le statistiche sono influenzate da un numero spaventoso di congedi per malattia.

de siffror som kommissionen har lagt fram är förskräckande.
i numeri presentati dalla commissione fanno paura.

prognoserna för den globala ökningen för flyget är förskräckande.
le previsioni per la crescita globale dell' aviazione sono terrificanti.

jag har valt ut några siffror som verkligen är förskräckande läsning.
ho individuato un paio di cifre da cui emergono dati allarmanti.

från bil och helikopter fick vi en förskräckande bild av förödelsen i bosnien.
dall'auto e dall'elicottero abbiamo assistito al desolante · spettacolo della distruzione in bosnia.

i en rapport från vattenmyndigheten på kreta utmålas en förskräckande bild av öns grundvattenresurser.
una relazione dell’ufficio delle acque di creta ha dipinto un quadro allarmante delle risorse di acque caleranno.

detta förskräckande , ja oförsvarliga tillstånd måste vi så snart som möjligt få ett slut på.
dobbiamo porre fine al più presto a tale situazione spaventosa, davvero irresponsabile.

hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.
v'è forse dominio e paura presso colui che mantiene la pace nell'alto dei cieli

sexuell exploatering av barn , barnpornografi och människohandel är avskyvärda brott, som har fått en förskräckande omfattning.
l' abuso sessuale sui bambini, la pornografia infantile e la tratta degli esseri umani sono crimini abominevoli, di spaventosa gravità.

bli inte förskräckt av nedanstående lista med möjliga biverkningar.
44 effetti indesiderati che si verificano sono causati da trizivir, o da altri farmaci che vengono presi nello stesso tempo o dalla malattia dell’ hiv.