Je was op zoek naar: förvaringskärl (Zweeds - Italiaans)

maskiner för rengöring eller torkning av flaskor eller andra förvaringskärl
macchinari per la pulizia o l'asciugatura di bottiglie o altri contenitori

förvaringskärl och transportkärl är ordenligt desinficerade eller steriliserade före varje påfyllning,
i recipienti destinati all'immagazzinamento e al trasporto siano opportunamente disinfettati o sterilizzati prima dell'inizio di ogni riempimento;

maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning av flaskor eller andra förvaringskärl
macchinari per la pulizia, il riempimento, l'inscatolamento o l'imballaggio di bottiglie o altri contenitori

att förvaringskärl och transportkärl, frånsett engångskärl, är ordentligt desinfekterade eller steriliserade innan varje påfyllning påbörjas.
i recipienti utilizzati per il magazzinaggio e il trasporto siano opportunamente disinfettati o sterilizzati prima di ogni operazione di riempimento, ad eccezione dei recipienti monouso;

ha förvaringskärl för ägg och embryon som lagras på ett ställe vilket står under kontroll av gruppveterinären och inspekteras regelbundet av en officiell veterinär.
disporre di recipienti per ovuli ed embrioni immagazzinati in un luogo posto sotto il controllo del gruppo veterinario e a ispezioni regolari di un veterinario ufficiale;

att förvaringskärl och transportkärl är ordentligt desinfekterade eller steriliserade innan varje påfyllning påbörjas, frånsett nya engångsinstrument som kasseras efter användningen.
i recipienti utilizzati per il magazzinaggio e il trasporto siano opportunamente disinfettati o sterilizzati prima di ogni operazione di riempimento, fatta eccezione per i recipienti nuovi, non riutilizzabili ed eliminati dopo l’uso (“recipienti monouso”);

5. för anskaffning av av sådd-och planteringsmaskiner för frukt-och grönsaksodling (traktorer upp till 60 hästkrafter med nödvändiga tillbehör och teknisk utrustning), för anskaffning av små maskiner och anläggningar för första bearbetning, vidareberedning, paketering och lagring av frukt, bär och grönsaker, av maskiner för lagring av potatis, grönsaker och frukt (inkl. olika förvaringskärl, gaffeltruck), för anskaffning av skördemaskiner för bär, för anläggning av konstbevattning alltefter projektbehoven. stödet kan endast beviljas om ansvarig jordbruksorganisation skriftligen bekräftar att den sökande är frukt-och grönsaksproducent
5. acquisizione di attrezzatura per la semina e la piantatura per il settore frutticolo e orticolo (trattori fino a 60 cv e relativi accessori, attrezzature tecnologiche), di attrezzature e di impianti di bassa capacità destinati al pretrattamento, alla trasformazione, all'imballaggio ed alla conservazione degli ortofrutticoli, acquisizione di impianti di deposito per patate e ortofrutticoli (tra cui contenitori riutilizzabili e macchine di sollevamento), acquisto di macchine per la raccolta di bacche, realizzazione di sistemi di annaffiatura, secondo le necessità del progetto. la concessione dell'aiuto è subordinata alla presentazione di un attestato scritto, rilasciato da un'associazione del settore interessato, che certifichi che il richiedente ha lo status di frutticoltore e orticoltore