Je was op zoek naar: ganska (Zweeds - Italiaans)

ganska bra
abbastanza buone

ganska dålig
abbastanza cattive

mycket/ganska bra
molto bene/abbastanza bene non tanto bene/male nessun parere/non so

utlänningarna är ganska få
non ci sono molti stranieri

det ser ganska illa ut.
i quadro è fosco.

mycket/ganska mycket
molti/abbastanza

b ganska nöjd mycket nöjd
3 molto soddisfatto abbastanza soddisfatto

ett ganska destruktivt actionspel.
un gioco d'azione assai distruttivo.

jag finner det ganska avskyvärt.
sono molto indignata.

% mycket eller ganska mycket
% molto+ abbastanza

(av det ganska centraliserade systemet).
sintesi della ricerca

inga åtgärder -snarast ganska negativ -
non fare niente -tendenzialmente leggermente negativo -

% i mycket hög eller ganska hög grad
% molto + abbastanza

programmets genomförande har varit ganska obalanserat.
l’attuazione del programma ha presentato un certo squilibrio.

jag ska besvara några frågor ganska kortfattat.
vorrei rispondere brevemente ad alcune domande.

35 % känner sig "mycket/ganska oroliga".
il 35% ritiene di provare «qualche timore» o «molti timori» di fronte alla realizzazione del mercato unico.

inga åtgärder _bar_ snarast ganska negativ _bar_
non fare niente _bar_ tendenzialmente leggermente negativo _bar_

vidta åtgärder -positiv -ganska positiv -ganska positiv -
agire -positivo -leggermente positivo -leggermente positivo -

inga åtgärder -snarast ganska positiv -neutral -snarast ganska positiv -
non fare niente -tendenzialmente leggermente positivo -neutro -tendenzialmente leggermente positivo -

inga åtgärder -ganska positiv -snarast ganska positiv -snarast ganska positiv -
non fare niente -leggermente positivo -tendenzialmente leggermente positivo -tendenzialmente leggermente positivo -