Je was op zoek naar: gasdistributionsföretag (Zweeds - Italiaans)

den federala kartellbyrån anser att klausulerna om tota! behovstäckning i avtalen om leveranser av naturgas från gasdistributionsföretag strider mot artiklarna 85 och 86.
l'ufficio federale dei cartelli ritiene che le clausole di copertura totale del fabbisogno previste dai contratti di fornitura di gas naturale delle imprese di distribuzione di gas contravvengano agli articoli 85 e 86.

flertalet av de förfaranden som inletts har kunnat avslutas eftersom de berörda gasdistributionsföretagen inte längre tillämpade dessa klausuler eller under tiden frångått dem.
le procedure avviate sono state per la maggior parte sospese, dato che le imprese di distribuzione del gas interessate già non applicavano più queste clausole o vi hanno rinunciato nel frattempo.